Текст песни Kahimi Karie — Por Que Te Vas
Y el corazón
se pone triste contemplando la ciudad
¿Porque te vas?
Como cada noche desperté
pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
¿Porque te vas?
Todas las promesas de mi amor
se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
¿Porque te vas?, ¿Porque te vas?
Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
despejarán
Todas las horas que quedaron por vivir
esperarán
Todas las promesas de mi amor
se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niсo
¿Porque te vas?, ¿Porque te vas?
Сегодня в мое окно светит солнце
И сердце
Начинает грустно наблюдать за городом
Зачем ты уезжаешь?
Каждую ночь я просыпалась
Думая о тебе,
И вижу, как на моих часах проходит время
Зачем ты уезжаешь?
Все мои надежды на любовь,
исчезнут вместе с тобой
ты меня забудешь, забудешь
И на вокзале я буду плакать как ребенок
Зачем ты уезжаешь? Зачем ты уезжаешь?
В полумраке фонаря
Заснут
Все что осталось недосказанным
заснет
Браслет моих часов
расстегнется
И все часы отпущенные нам в жизни
Будут ждать
Все мои надежды на любовь,
исчезнут вместе с тобой
ты меня забудешь, забудешь
И на вокзале я буду плакать как ребенок
Зачем ты уезжаешь? Зачем ты уезжаешь?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Por que te vas» исполнительницы Каими Карие является кавер-версией одноименной испаноязычной песни. В тексте песни говорится о грусти и разочаровании, вызванных уходом и незаметным исчезновением любимого человека. Лирическая героиня тоскует о потере своей любви и выражает надежду, что она будет забыта. Она испытывает сильную боль и грусть, сравнивая себя с ребенком, который плачет на вокзале. Чувства героини передаются с помощью образных сравнений и эмоциональных выражений. Повествование в песне является эмоциональным и наполнено тоской и невысказанными чувствами, которые останутся в прошлом вместе с уходящим человеком. В переводе на русский язык песня также сохраняет эмоциональный характер и передает настроение грусти и потери.