Текст песни Кафе дель Мар ft. Cecile Bredie — The Autumn Leaves
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall...
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis
Падающие листья дрейфуют за окном,
Осенние листья багряные с золотом
Я вижу твои губы, летние поцелуи
Загорелые руки твои меня обнимали...
С тех пор,как я тебя не вижу, дни стали длиннее,
И скоро я услышу старую песню зим,
Но я скучаю по тебе всё больше, милый,
Когда осенние листья кружат у порога....
Но жизнь разлучает влюбленных,
Так тихо, без шума.
И море сотрет с песка
Нечеткие следы любовников.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «The Autumn Leaves» в исполнении Кафе дель Мар и Cecile Bredie олицетворяет осеннюю меланхолию и ностальгию по ушедшим летним дням. Текст песни передает эмоциональные переживания героя, связанные с уходом любимого человека. Упоминание о падающих красных и золотистых осенних листьях передает смену времени года и природных изменений, которые отражают эмоциональное состояние героя.
Герой с ностальгией вспоминает летние поцелуи и теплоту солнечных дней, а также обнималки с партнером. Однако, с тех пор как они разошлись, дни стали длиннее, а в будущем он сможет только услышать грустную зимнюю песню, что еще больше усиливает его скорбное состояние и желание вернуться к той счастливой поре.
Песня также включает пару строчек на французском языке, которые прекрасно вписываются в общий настроения композиции и международных флер, которые просуществовали после ухода возлюбленных.
Они передают идею о том, что жизнь разлучает влюбленных незаметно и море сотирает следы их неразделенной любви на песке.
В целом, «The Autumn Leaves» — это песня о утрате и сожалении, в которой художественно переданы осенние настроения и внутренние переживания героя. Мелодия и общая атмосфера песни создают особый эмоциональный оттенок и позволяют слушателю воспринять и пережить эти чувства.