Текст песни К. Орф — Кармина Бурана
non curamus, quid sit humus,
sed ad ludum properamus,
cui semper insudamus.
quid agatur in taberna,
ubi nummus est pincerna,
hoc est opus, ut queratur,
sed quid loquar, audiatur.
Quidam ludunt, quidam bibunt,
quidam indiscrete vivunt.
sed in ludo qui morantur,
ex his quidam denudantur;
quidam ibi vestiuntur,
quidam saccis induuntur.
ibi nullus timet mortem,
sed pro Baccho mittunt sortem.
Primo pro nummata vini;
ex hac bibunt libertini.
semel bibunt pro captivis,
post hec bibunt ter pro vivis,
quater pro Christianis cunctis,
quinquies pro fidelibus defunctis,
sexies pro sororibus vanis,
septies pro militibus silvanis.
Octies pro fratribus perversis,
novies pro monachis dispersis,
decies pro navigantibus,
undecies pro discordantibus,
duodecies pro penitentibus,
tredecies pro iter agentibus.
tam pro papa quam pro rege
bibunt omnes sine lege.
Bibit hera, bibit herus,
bibit miles, bibit clerus,
bibit ille, bibit illa,
bibit servus cum ancilla,
bibit velox, bibit piger,
bibit albus, bibit niger,
bibit constans, bibit vagus,
bibit rudis, bibit magus,
Bibit pauper et egrotus,
bibit exul et ignotus,
bibit puer, bibit canus,
bibit presul et decanus,
bibit soror, bibit frater,
bibit anus, bibit mater,
bibit ista, bibit ille,
bibunt centum, bibunt mille.
Parum durant sex nummate,
ubi ipsi immoderate
bibunt omnes sine meta,
quamvis bibant mente leta.
sic nos rodunt omnes gentes,
et sic erimus egentes.
qui nos rodunt, confundantur
et cum iustis non scribantur.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «In Taberna» описывает атмосферу веселой и небрежной таверны, где люди отрываются от забот и наслаждаются жизнью. Песня описывает разнообразие гостей таверны — от богатых до бедных, от непонятных до знаменитостей. Все они пьют вино весело и страстно, забывая обо всем, кроме удовольствия момента. Под пение пьяных гостей раздаются песнопения, посвященные различным категориям людей — от пассажиров до монахов. Все безразлично пьют, включая жен, мужчин, рабов и слуг. Однако пьянство в таверне не вечно, и в конце песни говорится о том, что даже веселье заканчивается и все остаются лишь с пустыми кошельками и пустыми глазами. Эта песня из цикла «Кармина Бурана» Карл Орфа предлагает нам взглянуть на азарт и пьянство с иронией и недоверием, показывая, что веселье и пьянство могут привести к пустоте и бедности..