Перейти к содержимому

Текст и перевод песни K.Flay — Black Wave

Исполнитель: K.Flay Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Black wave coming, will it hit?

I can taste the fear, yeah, it's written on my lips

Sipping on a cold one, waiting on the rinse

Woke up with an omen tatted on my wrist

Black wave coming, will it drop?

I can see the fear, yeah, it's written on the wall

Who you gonna trust when the killer is the cop?

Fire in my bloodstream, water in my lungs

Waiting on a black wave, running in a rat maze

Shaking in my own cage, what do I believe, I believe?

Waiting on a black wave, living under bad days

Shaking in my own cage, what do I believe?

Stumbling down the street

I swear to God, you don't wanna test me

Don't test me

Black wave blocking out the sun

Baby, when you go down, ain't no coming up

Thought that you were safe but nobody ever was

Choking on a diamond, poison in your lungs

At the end, guess we're all just animals

At the end, is it all just greed?

When the ocean crash down, who you gonna call?

Hold your breath, hold your breath, counting 1, 2

Waiting on a black wave, running in a rat maze

Shaking in my own cage, what do I believe, I believe?

Waiting on a black wave, living under bad days

Shaking in my own cage, what do I believe?

Stumbling down the street

I swear to God, you don't wanna test me

Don't test me

Don't test me

How did a girl like me end up in a world so mean?

How did a girl like me end up in a world so mean?

Don't test me

Don't test me

Don't test me

Приближается черная волна, она ударит?
Я чувствую страх, да, это написано у меня на губах.
Потягивая холодный, ожидая полоскания
Проснулся с предзнаменованием, татуированным на моем запястье
Черная волна приближается, она упадет?
Я вижу страх, да, он написан на стене.
Кому ты доверяешь, когда убийца-полицейский?
Огонь в моей крови, вода в моих легких

Жду черную волну, бег в крысином лабиринте
Тряска в моей собственной клетке, во что я верю, я верю?
Ожидание на черной волне, жизнь в плохие дни
Дрожит в моей клетке, во что я верю?
Бредет по улице
Клянусь Богом, ты не хочешь проверить меня
Не испытывай меня

Черная волна блокирует солнце
Детка, когда ты спустишься, не поднимайся.
Думал, что ты в безопасности, но никто никогда не был

Задыхаясь от алмаза, яд в легких
В конце концов, думаю, мы все просто животные
В конце концов, это просто жадность?
Когда океан рухнет, кому ты позвонишь?
Задержите дыхание, задержите дыхание, считая 1, 2

Жду черную волну, бег в крысином лабиринте
Тряска в моей собственной клетке, во что я верю, я верю?
Ожидание на черной волне, жизнь в плохие дни
Дрожит в моей клетке, во что я верю?
Бредет по улице
Клянусь Богом, ты не хочешь проверить меня
Не испытывай меня
Не испытывай меня

Как такая девушка, как я, оказалась в таком ужасном мире?
Как такая девушка, как я, оказалась в таком ужасном мире?

Не испытывай меня
Не испытывай меня
Не испытывай меня

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни K.Flay — Black Wave описывает чувства безысходности и страха перед неизбежными изменениями и катастрофами. В ожидании «черной волны» главный герой ощущает на себе грядущий ужас и неуверенность в завтрашнем дне. Он задает себе вопросы о своей вере в будущее и том, на что можно рассчитывать, когда миром правит насилие и ложь. Спокойно попивая пиво, он готовится к приходу бедствия, которое может оказаться неожиданным и роковым. По словам песни, никто не может быть в безопасности, когда зло и порок охватывают всех и каждого. Песня предупреждает, что нужно быть готовым к любым испытаниям судьбы, но и не терять человечность и свою надежду на лучшее. В итоге, главная героиня не может понять, как она оказалась в таком жестоком мире и как ей выжить в нем. Слова песни K.Flay — Black Wave напоминают о том, что мы не имеем власти над миром, но можем сохранить свою силу и выжить в любых условиях, если будем иметь веру в себя и других..

Похожие песни