Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Julio Iglesias — Everytime you touch me

Исполнитель: Julio Iglesias Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

I wanna feel this way longer than time.
I wanna know your dreams and make them mine.
I wanna change the world, only for you.
All the impossible, I wanna do.
I wanna hold you close under the rain.
I wanna kiss your smile and feel your pain.
I know what's beautiful, looking at you.
Here in a world of lies, you are the truth.
And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.
I wanna make you see just what I was,
Show you the loneliness and what it does.

You walked into my life to stop my tears
Everything's easy now, I have you here.
And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.
In a world without you,
I would always hunger,
All I need is your love to make me stronger.
And baby
Everytime you touch me, I become a hero.
I'll make you safe no matter where you are
And bring you anything you ask for, nothing is above me,
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me.

Я хочу быть с тобой, дольше чем век
Знать о твоих мечтах, исполнить их все
Я изменю весь мир, лишь для тебя
И невозможное исполню шутя
Я хочу быть с тобой и в дождь и в зной
Делиться радостью, чувствовать боль
Я знаю что красота внутри тебя
И в этом мире лжи, ты правда моя
Родная (Родной мой)
Я рядом с тобою становлюсь героем
Тебя спасу я где б ты ни была
Найду я все что ты захочешь, меня не остановят
Пустыни, реки, горы и моря
Лишь скажи мне что ты любишь....
Хочу чтоб знала ты, все чем я был
О том как я страдал и не любил

Ты в жизнь мою пришел, и тьма ушла
Все стало так легко, я расцвела.
Родная (Родной мой)
Я рядом с тобою становлюсь героем
Тебя спасу я где б ты ни была
Найду я все что ты захочешь, меня не остановят
Пустыни, реки, горы и моря
Лишь скажи мне что ты любишь....
От тебя вдали я
Чахну и слабею
Родная, мне нужна ты, чтоб быть сильнее
Родная (Родной мой)
Я рядом с тобою становлюсь героем
Тебя спасу я где б ты ни была
Найду я все что ты захочешь, меня не остановят
Пустыни, реки, горы и моря
Лишь скажи мне что ты любишь....

Перевод добавил: Андрей Курышев

Похожие песни

Другие песни исполнителя Julio Iglesias

Все песни Julio Iglesias →