Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Julian Jordan — Angels x Demons

Исполнитель: Julian Jordan Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Everything seems so far away, distance between us
All we wish for is one new day, one last goodbye
Living for this moment where we end and we begin
That's where worlds collide

And we will feel alive, we're angels and demons
I know we won't survive, we're angels and demons
This is our last goodbye

Living for this moment where we end and we begin
That's where worlds collide
We're angels and demons
This is our last goodbye

This is our last good-


All what's left of yesterday, blown by tomorrow
Leap of faith, we will break away
One last goodbye
Living for this moment where we end and we begin
That's where worlds collide

And we will feel alive, we're angels and demons
I know we won't survive, we're angels and demons
This is our last goodbye

Living for this moment where we end and we begin
That's where worlds collide
We're angels and demons
This is our last goodbye

Все кажется так далеко, расстояние между нами
Все, чего мы желаем, это один новый день, последний прощай
Жить в этот момент, когда мы заканчиваем, и начинаем
Вот где сталкиваются миры

И мы будем чувствовать себя живыми, мы ангелы и демоны
Я знаю, что мы не выживем, мы ангелы и демоны
Это наше последнее прощание.

Жить в этот момент, когда мы заканчиваем, и начинаем
Вот где сталкиваются миры
Мы ангелы и демоны
Это наше последнее прощание

Это наш последний опыт,


Все, что осталось от вчерашнего дня, взорванное завтра
Прыжок веры, мы оторвемся
Последнее прощание
Жить в этот момент, когда мы заканчиваем, и начинаем
Вот где сталкиваются миры

И мы будем чувствовать себя живыми, мы ангелы и демоны
Я знаю, что мы не выживем, мы ангелы и демоны
Это наше последнее прощание

Жить в этот момент, когда мы заканчиваем, и начинаем
Вот где сталкиваются миры
Мы ангелы и демоны
Это наше последнее прощание

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Julian Jordan — Angels x Demons описывает состояние разлуки и противостояния двух противоположностей. В песне рассказывается о том, как все кажется настолько далеким, а расстояние между людьми становится непреодолимым. Желание получить еще один день, чтобы сказать последнее «прощай», олицетворяет конец и начало новой жизни. Текст наполнен эмоциональным подъемом и описывает момент, когда миры сталкиваются. В песне упоминаются ангелы и демоны, которые символизируют борьбу добра и зла, живое и мертвое. В конце песни присутствует надежда на то, что можно ощутить живое чувство, даже если это ангелы и демоны, и это последнее «прощай». Музыкальное произведение погружает слушателя в мысли о том, что ничто не занавесит то, что произошло, и наступает момент перехода от прошлого к будущему. Основная идея песни — невозможность выжить в этой борьбе с собой, но равносильно тому, что можно испытать живое чувство, будь то ангелы или демоны..

Похожие песни

Другие песни исполнителя Julian Jordan

Все песни Julian Jordan →