Текст и перевод песни Judy Welden — You Make Me Shine

Исполнитель: Judy Welden Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

When I wake up I think I'm dreaming

When you're sleeping next to me

You're the one who makes me seem so great

With you I'm all that I can be

You make me feel I can do anything

You make me know it will be fine

I push a little farther and a little harder

I'm so lucky you are mine

You make me shine

Every single day in a special kind of way

You make me shine

There are things that I can do

Just because of loving you

You make me shine

When I'm at work I must stay focused

There's so much I have to do

If my mind wonders to happy thoughts

I am always back with you

It doesn't matter what we're doing

Because with you it's always fine

You pump me up to win, then I'm ready to begin

I'm so lucky you are mine

When I come home my heart beats faster

It's that pretty face I see

My days are brighter because of you

A new world with much to see

What did I do to have this blessing

Having you here in my life

Whatever I did I would do it all again

But this time I'd do it twice

ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ СИЯТЬ

Когда я просыпаюсь, мне кажется, что я сплю.
Когда ты спишь рядом со мной
Ты тот, кто заставляет меня казаться такой великой
С тобой я - все, кем я могу быть
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу сделать все, что угодно
Ты даешь мне понять, что все будет хорошо
Я жму немного дальше и немного сильнее
Мне так повезло, что ты мой

(ПРИПЕВ)
Ты заставляешь меня сиять
Каждый божий день по-особому
Ты заставляешь меня сиять
Есть вещи, которые я могу сделать
Просто из-за любви к тебе
Ты заставляешь меня сиять

Когда я на работе, я должна оставаться сосредоточенной

Мне так много нужно сделать
Если мой разум склоняется к счастливым мыслям
Я всегда возвращаюсь к тебе
Не имеет значения, что мы делаем
Потому что с тобой всегда все хорошо
Ты наполняешь меня для победы, и тогда я готова начать
Мне так повезло, что ты мой

Когда я прихожу домой, мое сердце бьется быстрее
Это то милое личико, которое я вижу
Мои дни стали ярче благодаря тебе
Новый мир, в котором есть на что посмотреть
Что я сделала, чтобы получить это благословение
То, что ты здесь, в моей жизни
Что бы я ни сделала, я бы сделала все это снова
Но на этот раз я бы сделала это дважды

ПРИПЕВ ДВАЖДЫ

Слова и музыка: Рэнди Ливитт

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Judy Welden — You Make Me Shine олицетворяет истинное чувство вдохновения и благодарности за наличие любимого человека рядом. Песня описывает, как присутствие любимого человека придает сил, уверенности и счастья. В каждом куплете исполнительница выражает свою любовь и признательность, говоря о том, как ее близкий человек делает ее лучше, наполняет жизнь смыслом и радостью. В припеве поется о том, как любимый человек заставляет ее сиять каждый день особым образом, наполняя жизнь особым смыслом. Слова этой песни наполнены искренностью и теплом, что делает ее искренне трогательной. Это песня о том, как важно иметь рядом человека, который помогает расцветать и становиться лучше каждый день..

Текст и перевод песни Judy Welden — You Make Me Shine

Краткое описание

Похожие песни