Текст и перевод песни JubyPhonic — Shinitai-chan
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Awake, I opened my eyes to see A hospital, so white and clean I was walking up to the roof, I think Then can't recall at all a single thing Held a hand for me, you were there I know, but couldn't reach The me that would fall down all the time But stand and reach my hand to see… "Have you tried crossing over yet? " Ah wanna die, wanna die But don't really wanna die Ah wanna die, wanna die But don't really wanna die If I died, you would cry And I don't know why Every scar, all the blood More and more, they're never done Not enough, not enough When I forget you, I'm all alone without a place to go But then played a mirror like a show, the past I used to know A dream, 'til I see every part of me, eyes of red following and I wanna live, wanna live Deep inside I've always been Reaching out for a hand, so don't let this be the end Mushrooms growing on my head Still remember even then Where you are when I'm dead Ah wanna die, wanna die But don't really wanna die You were there, you would care You know it really isn't fair Every time I forgot You remain inside my thoughts Not enough, not enough Ah wanna die, wanna die Behind the days I spent alone, afraid Now you're here to stay Lalala lalala lalala lalala And the scars never fade Memories that replay Rewind yet again to the pain we felt on that day |
Проснувшись, я открыла глаза и увидела |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни JubyPhonic — Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) описывает внутренние переживания и борьбу с желанием умереть. Главный герой оказывается в больнице, где чувствует себя одиноким и безысходным, но затем осознает, что есть человек, который заботится о нем и помогает ему найти смысл жизни. Он отмечает свои страдания и желание умереть, но признает, что не хочет на самом деле умереть, потому что это причинит боль другим. Текст также описывает стойкое желание жить и побороть свои темные мысли. В конечном счёте, герой находит поддержку и утешение в присутствии этого особенного человека, и понимает, что не остался один, несмотря на все трудности. Слова песни JubyPhonic — Shinitai-chan (Miss Wanna-Die) говорят о внутренней силе преодолевать сложности и найти надежду в самых темных моментах жизни..