Текст и перевод песни Joris — Herz über Kopf

Исполнитель: Joris Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Hast mich lang nicht mehr so angeseh'n

Viel zu oft versucht, uns zu versteh'n

Die Augen treffen sich

Der Wein ist schon halb leer

Oh, ich weiß ganz genau, was du grad denkst

Der Zug ist abgefahr'n, die Zeit verschenkt

Fühlt sich so richtig an

Doch ist so falsch

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh'n

Vergess' ich, was mal war und bleibe steh'n

Das Herz sagt: "Bleib!"

Der Kopf schreit: "Geh!"

Trägst deine Haare immer noch wie früher

Und du tanzt genau wie früher

Die Augen treffen sich

Der Raum ist schon halb leer

Ham' uns so oft gesagt: "Es geht nicht mehr"

Das war am Anfang schwer, doch jetzt viel mehr

Musik ist aus

Und du kommst immer näher

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh'n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh'n

Das Herz sagt: "Bleib!"

Der Kopf schreit: "Geh!"

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh'n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh'n

Das Herz sagt: "Bleib!"

Der Kopf schreit: "Geh!"

Lass ich dich immer noch nicht geh'n

Lass ich dich immer noch nicht geh'n

Auch wenn es längst Zeit wär, zu geh'n

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh'n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh'n

Das Herz sagt: "Bleib!"

Der Kopf schreit: "Geh!"

Und immer, wenn es Zeit wär, zu geh'n

Verpass' ich den Moment und bleibe steh'n

Das Herz sagt: "Bleib!"

Der Kopf schreit: "Geh!"

Разве я долго не так angeseh'n
Слишком часто пытался понять, вам с нами
Глаза встречаются
Вино наполовину пуст
О, я знаю точно, что вы думаете градусов
Поезд abgefahr'n, отданы время
По ощущениям это прямо
Но так неправильно

И всегда, когда это будет время, чтобы умереть,
Steh'n я забываю, что было когда-то и остаться
Сердце говорит: "Остановитесь!"
Глава крик: "Иди!"

Сердце над головой
Сердце над головой

Ношение волосы еще, как раньше
И вы танцуете именно так, как прежде, чем
Глаза удовлетворения
Номер наполовину пуст
Хмм ", так часто говорил нам:" Так не пойдет "
Это было трудно в начале, но гораздо более ныне
Музыка из
И вы ближе

И всегда, когда это будет время, чтобы умереть,

Упускаю я момент и останавливаюсь
Сердце говорит: "Остановитесь!"
Глава крик: "Иди!"
Сердце над головой
И всегда, когда это будет время, чтобы умереть,
Verpass я steh'n момент и остаться
Сердце говорит: "Остановитесь!"
Глава крик: "Иди!"
Сердце над головой

Сердце над головой
Сердце над головой
Я не позволю вам еще geh'n
Я не позволю вам еще geh'n
Хотя было бы много времени, чтобы умереть,
Сердце над головой

И всегда, когда это будет время, чтобы умереть,
Verpass я steh'n момент и остаться
Сердце говорит: "Остановитесь!"
Глава крик: "Иди!"
Сердце над головой
И всегда, когда это будет время, чтобы умереть,
Verpass я steh'n момент и остаться
Сердце говорит: "Остановитесь!"
Глава крик: "Идти!"
Сердце над головой

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Joris — Herz über Kopf описывает сложные моменты отношений между двумя людьми. В нём рассказывается о том, как сердце часто противопоставляется разуму, когда наступает время уйти. Один из главных конфликтов в тексте заключается в том, что хотя было бы легче расстаться, оба героя остаются на связи по настоящий момент. Слова песни передают сложность выбора между тем, что нравится сердцу, и тем, что кажется правильным по разуму. Внутренний диалог между желанием остаться и необходимостью уйти затрагивает многие аспекты отношений. Эта песня пытается понять и описать эмоциональные переживания и внутренние конфликты, которые возникают в таких моментах.

Текст и перевод песни Joris — Herz über Kopf

Краткое описание

Похожие песни