Текст и перевод песни Jonathan Johansson — No Rest for Me
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
My name is a lie And the harvest is failing The thought of my mother Keeps my father waiting If the distance of innocence The distortion of the till If a heartbeat is pounding Then a heartbeat's for sale If there's rest by the water If there's rest by the sea If there's rest for the mourners Ain't no rest for me Your name is a lie You're broken by numbers As fl*sh and bone be torn Left with the wonders If there's rest by the water If there's rest by the sea If there's rest for the mourners Ain't no rest for me If there's rest by the water If there's rest by the sea If there's rest for the mourners Ain't no rest for me If there's rest by the water If there's rest by the sea If there's rest for the mourners Ain't no rest for me |
Меня зовут Ложь |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Jonathan Johansson — No Rest for Me олицетворяет внутренние борьбы и эмоциональные переживания героя. Он открывает себя перед слушателем, называя свое имя ложью и признается в том, что жизнь его хрупка, как урожай, который подводит. Герой исповедует, что мысли о матери удерживают его, но его отец все еще ожидает чего-то большего. В тексте прослеживается тема дистанции искренности, искажения доходов, и замешательство из-за продажи сердца за цену. Строки о прерывании сердечного ритма и пустоте отражают глубокие эмоциональные муки. Песня также обращается к отсутствию покоя и покоя для тех, кто страдает, отразив невозможность нахождения умиротворения для себя. Сложные фразы о лжи и разрушении символизируют душевные страдания и беспокойство героя. А вопрос «If there’s rest by the water, If there’s rest by the sea» несет в себе отчаяние и стремление к спасению от этого бессонного состояния. Jonathan Johansson создал произведение, которое остро искренне выражает беспокойство и душевные страдания, не находящие своего конца.
Похожие песни
- Leave Out All The Rest (текст перевода прилагается) Linkin Park
- Leave Out All The Rest (T-Mike Trap Remix)[2015] Linkin Park
- Leave Out All The Rest Linkin Park с фильма Сумерки
- Rest (Eschaton) Hotel Books
- Let My Soul Rest RPA & The United Nations Of Sound
- For The Rest Of My Life ℒooѵℯ||Music Maher Zein
- At Rest Blood And Sun
- For The Rest Of My Life Irada M ♕