Текст и перевод песни Jon Lajoie — Everyday Normal Guy 2
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
You want some more of this, b*tch? Back in the heezy… We could do this all year long (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) I told you in the first song, I'll tell you in another (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) I don't have a girlfriend, my hand's my only lover (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) One night a week my mom likes to cook me supper (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) And Michael Keaton was my favorite Batman I was walking down the street just the other day I saw these two fine b*tches, they were walking my way "Yo, what you girls doing tonight? " is what I wanted to say But suddenly I panicked, my voice started to shake So I put my head down, and I just walked away I had a bus to catch anyway, it worked out great Got on the bus, put my headphones on, and pressed play Sheryl Crow, James Blunt, and motherf*cking Ace of Bass Yo, what can I say? It's just a day in my life I'm up early in the morning, in bed early at night To be productive at work, I got to be well rested Yeah, motherf*cker, you heard what I just said (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) I don't like margarine, I much prefer the taste of butter (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) I have a hard time opening my eyes underwater (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) And I'm not a huge Nicolas Cage fan I'm from a lower-middle class family Me and my brothers and sisters played hide-and-seek I have good memories from my childhood, b*tch My favorite toy was my f*cking firetruck, b*tch I used to play with that motherf*cker all day long Until I learned about s*x from the Sears catalog And then I played with my motherf*cker all day long About ten times a day, man, all year long My favorite song, motherf*cker, I don't like to admit it Is a Celine Dion Song from the movie Titanic (Every night in my dreams, I see you, I feel you) Every time I hear that f*cking sh*t, a tear comes to my eye Why the f*ck did Leonardo DiCaprio have to die Yo, I'm not afraid to say admit that I'm a sensitive guy Sticks and stones break my bones But it's the words that make me cry Like that time in grade three When a girl called me Stupid Face She really hurt me… Why'd she call me Stupid Face? Is my face stupid? How's that even possible? A person could be stupid, but a face, that's impossible Sh*t happens all the time, and you learn how to deal with it Regular everyday normal f*cking bullsh*t (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) When I get into a fight, I usually leave on a stretcher (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) When I got nothing to say, I usually talk about the weather (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) I like the first Back to the Future, but the second one was better (I'm just a regular everyday normal motherf*cker) I like red peppers better than the green ones Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher Mine broke about six months ago… Motherf*cker |
Ты хочешь еще немного этого, с*ка? |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Jon Lajoie — Everyday Normal Guy 2 представляет собой сатирическое описание обычного парня, который старается быть самим собой в мире, полном шаблонов и ожиданий. Он рассказывает о своих повседневных занятиях, привычках и мыслях, подчеркивая свою обыденность и простоту. В песне музыкант изображает себя как некого антигероя, не стесняющегося своих человеческих слабостей и недостатков. Он откровенно говорит о своих привычках, вкусах и неудавшихся попытках завести девушек, что делает его персонажа близким и понятным для слушателя. Смешивая иронию с самоиронией, Jon Lajoie создает образ человека, который не претендует на идеальность, но смешно и искренне делится своей жизненной философией. Слова песни Jon Lajoie — Everyday Normal Guy 2 отражают простоту и повседневность жизни обычного парня, который не стремится быть кем-то другим, кроме себя..