Текст и перевод песни John Legend — All of Me
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
What would I do without your smart mouth Drawing me in and you kicking me out? Got my head spinning, no kidding I can't pin you down What's going on in that beautiful mind? I'm on your magical mystery ride And I'm so dizzy, don't know what hit me But I'll be alright My head's under water But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me, I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh How many times do I have to tell you Even when you're crying, you're beautiful too? The world is beating you down I'm around through every mood You're my downfall, you're my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can't stop singing, it's ringing in my head for you My head's under water But I'm breathing fine You're crazy and I'm out of my mind 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me, I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you, Ohh. Give me all of you Cards on the table We're both showing hearts Risking it all, though it's hard 'Cause all of me loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I'll give my all to you You're my end and my beginning Even when I lose, I'm winning 'Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all of me And you give me all of you, oh |
Что бы я делал без вашего умного рта |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни John Legend — All of Me John Legend говорит о том, как влюбленность может заставить нас смотреть на мир и другого человека совсем иначе. Главный герой песни отмечает, что не знает, что бы он делал без своей возлюбленной, которая своим остроумием может и любит поиздеваться над ним, но в то же время так сильно увлекает и вдохновляет. Также певец описывает, как он чувствует себя завороженным и дезориентированным в присутствии своей возлюбленной, но все равно утверждает, что будет в порядке.
Слова песни John Legend — All of Me John Legend говорят о том, что любовь не просто заключается в том, чтобы любить весь внешний вид и все достоинства и недостатки партнера, но и давать себя полностью. Они говорят о том, что любовь требует от нас рисковать и не бояться проявлять эмоции, показывать свою уязвимость. Таким образом, эта песня является посланием о том, что любовь — это не просто слово, а чувство, которое должно быть выражено не только словами, но и поступками..