Текст и перевод песни John Lee Hooker — It Serves You Right To Suffer
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
It serves me right to suffer It serves me right to be alone It serves me right to suffer It serves me right to be alone Because you're still livin' in days done past and gone It serves me right to suffer It serves me right to be alone It serves me right to suffer It serves me right to be alone Just why, just why, just why You can keep me fine It serves me right to suffer It serves me right to be alone It serves me right to suffer It serves me right to be alone Your doctor put you on milk, cream and alcohol you can't sleep at night Every time you see a woman she makes you think of yours Everytime you see a woman she make you think of your own She treated you so bad Every time I see a woman She makes me feel alone Everytime you see a woman she make you think of your own She treated you so bad Umm, umm, mmm, you're still livin' in the days Done gone past and gone and memories You can't live on in that way, in the past Them days is gone, gone |
Это служит мне правом страдать |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни John Lee Hooker — It Serves You Right To Suffer (feat. The Avener) напоминает о том, что жизнь полна разочарований, боль и одиночества. Прошедшие дни и воспоминания оставляют сильный след и не дают забыть о прошлом. Возможно, в подобном состоянии человек переживает разрыв с любимым человеком, огорчение от измены или потерю близкого человека. Строки описывают проблемы с сном и жажду забыться в алкоголе. Постоянно присутствующие в мыслях женщины лишь напоминают о боли, которую они причинили. Стиль песни сложно описать одним словом: это и душераздирающая баллада, и джазовая композиция, и рок-н-ролл. Слова песни John Lee Hooker — It Serves You Right To Suffer (feat. The Avener) выражают глубокие эмоции, которые вызывают отклик у каждого, кто когда-либо переживал сильное эмоциональное потрясение. Болезненные переживания дают урок, что в жизни всегда есть место для роста и развития личности, но для этого нужно избавиться от багажа прошлого..
Похожие песни
- Straighten Up And Fly Right (demo) Мигранова Маргарита
- Yes Dear You’re Right I’m Sorry Bonaparte
- Leave Right Now (минус+бэк) Will Young
- Hot Right Now (DJ Fresh Feat. Rita Ora cover) 2x2 Radio
- Right Now (Na Na Na) (UK Radio Edit) Akon
- So Right (Dakeyne Mix) The Railway Children
- Red Right Hand (Nick Cave & The Bad Seeds cover) Arctic Monkeys
- The Tale That Wasnt Right Heloween