Текст и перевод песни Joel Corry ft. MNEK — Head & Heart
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum Oh my God, oh my God This feeling’s just begun I’m saying things I’ve never said Doing things I’ve never done Oh my God, oh my God When I see you I should run But I’m frozen in motion And my head tells me to stop Tells me to stop Few things, feelings I feel about us Try to fight it but it’s never enough My heart is certain It’s more than a crush ‘Cause I’m frozen in motion And my head tells me to stop But my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum ‘Cause my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum Oh my God, oh my God Can’t believe what I’ve become I’m thinking things I shouldn’t think Singing songs I’ve never sung Oh my God, oh my God When I see you I should run But I’m frozen in motion And my head tells me to stop Tells me to stop Feeling feelings I feel about us Try to fight it but it’s never enough My heart is certain It’s more than a crush ‘Cause I’m frozen in motion And my head tells me to stop But my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum ‘Cause my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum But my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum ‘Cause my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum My head and my heart My head and my heart I can’t tell them apart My head tells me to run But I can’t ‘Cause my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum ‘Cause my heart goes Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum Oh my God, oh my God This feeling’s just begun I’m saying things I’ve never said Doing things I’ve never done Oh my God, oh my God When I see you I should run But I’m frozen in motion And my head tells me to stop But my heart goes |
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Joel Corry — Head & Heart (ft. MNEK) наполнен эмоциями, которые возникают внутри человека, когда он влюбляется в кого-то. Певец описывает, как его сердце замирает, когда он видит свою возлюбленную, несмотря на то, что голова говорит ему убежать. Он ощущает, что эти чувства не просто дурацкий каприз, и что сердце его говорит правду. При этом он понимает, что все это оторвало его от реальности, и ему кажется, будто он делает и говорит что-то совершенно непривычное.
Слова песни Joel Corry — Head & Heart (ft. MNEK) передают эти ощущения настолько точно, что каждый, кто когда-либо влюблялся, наверняка найдет в ней что-то знакомое. Музыка и мелодия композиции подчеркивают ее эмоциональную напряженность и помогают перенести слушателя на другой уровень понимания своих чувств. В целом, эта песня – запоминающийся гимн любви и страсти, который заставляет забыть обо всем, кроме того, что означает настоящее влечение..
Похожие песни
- Mop Head Hammer Heart edIT feat.YUNUS
- Till My Heart Stops feat. Agallah R.A. The Rugged Man
- Elastic Heart (Sia Rock Cover) All Year Round
- You Missed My Heart Mark Kozelek
- You Missed My Heart Mark Kozelek & Jimmy LaValle
- Youre my heart Константин Пасичный (MODERN TALKING)
- The Heart on the Quay_01 Gun
- My Heart Won’t Have It Any Other Way (2012) Melody Gardot