Текст песни Joe Cocker, Luciano Pavarotti, Alex Britti — You Are So Beautiful
Ты так прекрасна (перевод Злата из Минск)
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна,
Can't you see
Неужели не видишь, что
You're everything I hoped for
Ты - все, на что я надеялся,
You're everything I need
Ты - все, что мне нужно,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна
Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Like a dream
Ты словно мечта,
A guiding light that shines in the night
Путеводный свет, что сияет в ночи,
Heaven's gift to me
Райский дар мне,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна.
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна,
Can't you see
Неужели не видишь, что
You're everything I hoped for
Ты - все, на что я надеялся,
You're everything I need
Ты - все, что мне нужно,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна
Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Like a dream
Ты словно мечта,
A guiding light that shines in the night
Путеводный свет, что сияет в ночи,
Heaven's gift to me
Райский дар мне,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Эта песня, исполненная Joe Cocker в сопровождении Luciano Pavarotti и Alex Britti, возвышает красоту любви. Слова говорят о непередаваемой прелестью возлюбленной: она – идеал, ожидание и все, что нужно для полного счастья. Она приносит радость, как свет во мраке, и олицетворяет небесный дар. Песня восхваляет не только внешнюю красоту, но и внутреннюю сущность, которая делает человека таким прекрасным.