Текст и перевод песни Jeanette — El Muchacho De Los Ojos Tristes
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Ni una simple sonrisa, Ni un poco de luz en sus ojos profundos. Ni siquiera reflejo de algún pensamiento que alegre su mundo. Hay tristeza en sus ojos hablando y callando y bailando conmigo Una pena lejana que llega ami alma y se hace cariño El muchacho de los ojos tristes Vive solo y necesita amor Como el aire necesita verme Como a él solo necesito yo El muchacho de los ojos tristes Ha encontrado al fin una razón Para hacer que su mirada ría Con mis besos y mi gran amor Ni su nombre conozco, y ya quiero volver a encontrármelo a solas, Y en sus ojos de otoño, dormir poco a poco olvidando las horas. Yo pretendo saber porqué extraña razón, hoy sus ojos no rien. Yo prentendo lograr, con ternura y amor ver sus ojos felices. El muchacho de los ojos tristes Vive solo y necesita amor Como el aire necesita verme Como a él solo necesito yo El muchacho de los ojos tristes Ha encontrado al fin una razón Para hacer que su mirada ría Con mis besos y mi gran amor El muchacho de los ojos tristes Vive solo y necesita amor Como el aire necesita verme Como a él solo necesito yo |
Ни одна улыбка, |
Перевод добавил: Андрей Курышев