Текст и перевод песни Jean-Pierre Mader — Macumba
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Elle est venue sans bagage, quand, échouée d'un naufrage Dans les cales d'un cargo, elle a quitté son île Pour un monde nouveau, loin des bidonvilles. Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Pour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Pour des marins largués qui cherchent la bagarre, au Macumba. Pour trouver la force d'attendre, elle s'invente des rêves tendres Les verres de tequila réchauffent sa mémoire De ses mots d'autrefois brûlants comme l'espoir. Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Pour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Pour des marins largués qui cherchent la bagarre Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Au rythme des salsas, aux accords des guitares. Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Et elle offre sa nuit contre quelques dollars. Au Macumba, Macumba. Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Pour les dockers du port qui ne pensent qu'à boire Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Pour des marins largués qui cherchent la bagarre Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Au rythme des salsas, aux accords des guitares. Au Macumba, Macumba, elle danse tous les soirs Et elle offre sa nuit contre quelques dollars. Au Macumba, Macumba, au Macumba, Macumba. |
(Жан-Пьер Мадер / Ричард Seff) |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Клип
Ролик загрузится только после нажатия — страница от него не тормозит. Открыть на YouTube