Текст и перевод песни Jay & the Americans — Come a Little Bit Closer
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
In a little café just the other side of the border She was just sitting there givin' me looks that made my mouth water So I started walking her way She belonged to bad man, José And I knew, yes I knew I should leave When I heard her say, yeah Come a little bit closer You're my kind of man So big and so strong Come a little bit closer I'm all alone And the night is so long So we started to dance In my arms, she felt so inviting That I just couldn't resist Just one little kiss so exciting Then I heard the guitar player say "Vamoose, José's on his way" Then I knew, yes I knew I should run But then I heard her say, yeah Come a little bit closer You're my kind of man So big and so strong Come a little bit closer I'm all alone And the night is so long Then the music stopped When I looked the café was empty Then I heard José say "Man you know you're in trouble plenty" So I dropped my drink from my hand And through the window I ran And as I rode away I could hear her say to José, yeah Come a little bit closer You're my kind of man So big and so strong Come a little bit closer I'm all alone And the night is so long La la-la-la la-la La la-la-la la-la Ho ho la-la La la la-la |
В маленьком кафе просто по другую сторону границы |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Jay & the Americans — Come a Little Bit Closer» рассказывает о встрече с загадочной женщиной в кафе на границе. Главный герой привлечен к ней, но знает, что она принадлежит опасному мужчине по имени Хосе. Однако красотка приглашает его поближе и начинается романтический танец. Когда Хосе узнает о встрече, герой понимает, что должен убежать, но женщина признается, что он — ее «мечта по типу», и просит приблизиться еще. В итоге, герой бежит из кафе, но до сих пор слышит ее голос, молящий его вернуться. Это захватывающая история о запретной любви, опасности и соблазне, подчеркнутая музыкальным сопровождением, включая заливистые мелодии гитары и увлекательный ритм..