Текст песни Цыганка Аза — Пасия прэ чар
Сыр панеса чяр смордя.
Ракирдя о дад э чякэ,
Сыр пал бэрга чён сгэя.
Газдыя о кхам утроса,
Сари фэлда статькирдя.
И гэнэ рома фэлдаса,
Баро дром лэн лыджия.
Ложился на траву туман,
Как будто водою смочил траву.
Рассказывал отец дочери,
Как за горы месяц зашёл.
Поднялось солнце утром,
Всё поле согрело.
И шли цыгане полем,
Вела их большая дорога.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Пасия прэ чар» из к/ф «Цыганка Аза» является частью саундтрека к этому фильму. В тексте песни описывается мистическая и загадочная атмосфера, присущая цыганской культуре. Он рассказывает о тумане, который носит с собой запах сыра, и о том, как отец рассказывает дочери о том, как за горы зашел месяц.
Текст песни наполнен метафорами и символикой. Туман и запах сыра могут символизировать неопределенность и загадочность цыганской жизни, а рассказ отца дочери о заходе месяца — о том, что в этом мире есть место для мистики и волшебства.
Также в песне упоминаются цыгане, которые идут по большой дороге, что может указывать на их свободный и непредсказуемый образ жизни. Цыганская культура всегда была связана с путешествиями и номадическим образом жизни, поэтому описание большой дороги может быть символическим отражением этих черт.
Сочетание мелодии и слов в песне создает атмосферу таинственности и притягательности цыганской культуры. Она вызывает чувства удивления и интереса, а также может внести некий элемент мистики и экзотики в фильм «Цыганка Аза».
Текст песни «Пасия прэ чар» вписывается в общую атмосферу фильма и помогает передать его основные идеи и эмоции.