Текст и перевод песни İsyan Tetick — Patlamaya Devam
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Сэс вэр адана зирвэдэн сэлам Гюрмак йок оми патламая дэвам Йок бундан сонра сизэ сигара фюлан Учиор йылдызлара мюптэзэль байан (х2) Гёрды бу пакэтлэр бэним дэрманым Опа йавашча ачылды фэрманым Сакын качма бурайа гэль ла кэзбаным Адана чочо ага шэримин дэлиси Алай буйук кардэш мэвзу кэндизи Пилака сыфыр бир коркумуз кимле Йазмак ичин йинэ ютум бэнджэ Hey torbaci bana versene borç Olmaz valla mallari peşi̇n satiyoz Bu yüzden babamin cüzdanini çaliyoruz Akşam olunca dayak yemeye başliyoruz Ben yaziyorum neşemi̇z yeri̇nde Si̇z ayri tri̇pte ben i̇se düşüşte Poli̇s görüyorum ben bu sahnede Kaç paket si̇gara bi̇tti̇ lan o kahvelerde Hapi yutmayinca dönmüyo tekeri̇ Tri̇be sokma beni̇ sikeyi̇m ebeni̇ Gi̇di̇n hei̇jan abi̇ni̇ze selam söyleyi̇n Tahtini siki̇yorum bende böyleyi̇m Moruk ki̇m ki̇mden yapti alinti O şi̇şko menejeri̇n ona söylüyorum Di̇ss atmadan önce adam gi̇bi̇ uyariyorum Sevenleri̇m bana şi̇mdi̇ desi̇n eri̇ Ben o söze oluyorum sanki̇ deli̇ Bi̇ze bulaşmayin vi̇tesi̇ atmayiz geri̇ Bi̇ze di̇ss atanlara atiyoruz seri̇ Sek raki yok dayi hani̇ bi̇ze si̇gara Memurlar geli̇yo yat yere yat yat Nezerathane düştü al bi̇ si̇gara yak On dakka sonra baba i̇faden alinacak Sokakta yi̇ne si̇ren sesleri̇ Di̇k başina teti̇kçi̇ kaldir elleri̇ Korkmaya devam baba ayilt bi̇zleri̇ Iti̇nayla yaziyoruz evet si̇zleri̇ Ders matemati̇k baba kafam tri̇lyon Bana soru sormayan ben hi̇ç bi̇lmi̇yom Ben nerde olduğumu bi̇r an şaşiriyom Hocam di̇o gel evladim sen kaşiniyon Kafasi güzelken banka soymadi Bu olay bi̇tmedi̇ mevzu olmadi Bi̇ si̇gara çözün bana neşem kalmadi Сэс вэр адана зирвэдэн сэлам Гюрмак йок оми патламая дэвам Йок бундан сонра сизэ сигара фюлан Учиор йылдызлара мюптэзэль байан |
Барманэ баба — Песня |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни İsyan Tetick — Patlamaya Devam рассказывает о проблемах обычных людей в Адане. Первые строчки песни говорят о том, что бармен и баба (вероятно, барменша) приветствуют друг друга и несут свои проблемы. Далее говорится о том, что автор не может спать из-за своих проблем и что он не может просто курить после этого. Песня продолжается описанием бедности и трудностей жизни в городе, включая склоки с полицией, отсутствие денег на сигареты и неспособность решить задачу на уроке математики. Также автор говорит о бедствиях, происходящих в городе, таких как стрельба и нападения, и о том, что он не собирается оставаться в безразличии. Ключевая фраза «слова песни İsyan Tetick — Patlamaya Devam» описывает желание автора продолжать бороться и не сдаваться перед трудностями. В целом, песня является честным, жизненным и сильным описанием бедствий и трудностей, с которыми сталкиваются многие люди в нашей современной жизни..