Текст песни Iron Maiden — Wrathchild (1981)

Оригинальный текст:

I was born into a scene of angriness and greed, and dominance and persecution.
My mother was a queen, my dad I've never seen, I was never meant to be.
And now I spend my time looking all around,
For a man that's nowhere to be found.
Until I find him I'm never gonna stop searching,
I'm gonna find my man, gonna travel around.

'Cos I'm a wrathchild, well I'm a wrathchild.
Yeah I'm a wrathchild. I'm coming to get you, oooh yeah.

Say it doesn't matter ain't nothin' gonna alter the course of my destination.
I know I've got to find some serious piece of mind, or I know I'll go crazy.
But now I spend my time looking all around,
For a man thats nowhere to be found.
Until I find him I'm never gonna stop searching,
I'm gonna find my man, gonna travel around.

Перевод:

Я был рождён на сцене
Алчности и гнева,
Господства и гонений.

Моя мать была королевой,
Отца я никогда не видел,
Я вообще не подразумевался.

Теперь я постоянно озираюсь
В поисках человека, которого никак не найду.
Я не остановлюсь, пока не найду его,
И я намерен отыскать его,
Но только двигаюсь по кругу.

Ведь я дитя гнева,
Что ж, я – дитя гнева.
Да, я дитя гнева!

Некоторые говорят, что в этом нет смысла,
Что ничто не изменит
Мою судьбу.

Но я знаю, что найду
Столь важный покой разума
Или просто сойду с ума.