Текст песни Inoue Kikuko — Gen’ei
in a fountain, surrounded by deep forest
Waiting on the other side of the door
that warm smile.
Recalling a far and distant day
someday crumbling down and disappearing
Tomorrow, even if tomorrow is a day with love
can one really believe that?
Now, only now, I just wanted to watch the lights
of that never-returning moment
The Friend with whom I exchanged vows
The vivid image of her earnest gaze
If we could meet again one more time...
The blue sky is terribly sad
A fleeting, desperate plea is twisted
only spilling hot droplets
Tomorrow, even if tomorrow is a day with dreams
can one really believe that?
Now, only now, unfulfilled promises of that
never-returning moment are kept in my breast
Tomorrow, even if tomorrow is a day with love
I would still stand and face today
And from now too
thinking of that moment, I will continue to
fight
thinking of that moment, I will continue to
fight
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Фантом» исполнителя Иноуэ Кикуко (Мирия) рассказывает о том, как маленький мерцающий огонек в фонтане, окруженном глубоким лесом, ожидает на другой стороне двери теплой улыбки. В песне автор вспоминает далекий день, который медленно рушится и исчезает, и задается вопросом, можно ли на самом деле верить в завтрашний день с любовью. Он хочет просто наслаждаться светом того мгновения, которое никогда не вернется. Он мечтает встретить друга, с которым обменялся клятвами, и видит яркое изображение ее искреннего взгляда. Он чувствует глубокую печаль в голубом небе и просит о помощи, выливая горячие капли. Автор сомневается в том, можно ли на самом деле верить в завтрашний день с мечтами и хранит невыполненные обещания того никогда не возвращающегося момента в своем сердце. Он готов стоять и смотреть в лицо сегодняшнему дню и продолжать бороться, думая о том моменте.