Текст и перевод песни I Prevail — Scars
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Try to tear us apart but know that we'll wear our scars Excuses, excuses are all that I hear All I can see when I look in the mirror I can't escape all these thoughts in my mind They're waiting to haunt me, night after night I feel it in my bones, and everything I know It's underneath my skin, and it won't let go They know me all too well, but only time will tell If this is who I am, do I know myself? Don't forget your life's your own Don't ever let it go In the heat of the moment when fear has you frozen You're crashing and burning when life's at its coldest Don't fall too far from who you are They can cut us but we'll wear our scars In the heat of the moment when fear has you frozen You're crashing and burning when life's at its coldest Don't fall too far from who you are Try to tear us apart but know that we'll wear our scars Try to tear us apart but know that we'll wear our scars Denial, denial is all that I've known Holding me hostage, I'm never alone Fighting for air, I'll fight to survive My souls not for sale, I won't pay the price I feel it in my bones, and everything I know It's underneath my skin, but I won't let go Don't forget your life's your own, don't ever let it go In the heat of the moment when fear has you frozen You're crashing and burning when life's at its coldest Don't fall too far from who you are They can cut us but we'll wear our scars In the heat of the moment when fear has you frozen You're crashing and burning when life's at its coldest Don't fall too far from who you are Try to tear us apart but know that we'll wear our scars You can cut us up but we will survive You had your chance now it's our time to stand up and... Rise! We will survive Right now, the tables turn We're gonna scream it out loud And let our voices be heard In the heat of the moment when fear has you frozen You're crashing and burning when life's at its coldest Don't fall too far from who you are They can cut us but we'll wear our scars In the heat of the moment when fear has you frozen You're crashing and burning when life's at its coldest Don't fall too far from who you are Try to tear us apart but know that we'll wear our scars I feel it in my bones and everything I know I feel it in my bones, I feel it, I feel it I feel it in my heart when it all turns to dark Try to tear us apart but know that we'll wear our scars |
Попытайтесь разлучить нас, но знайте, что мы будем носить наши шрамы |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни I Prevail — Scars говорит о том, что жизнь может быть трудной и страдания неизбежны. Однако, несмотря на все испытания и попытки разрушить нас, мы будем стоять на своих местах и носить нашу боль как свои боевые раны. Мы не опустим руки и будем бороться за свою жизнь, за свои мечты и цели, не позволив им сойти с дистанции. Наше прошлое, наши ошибки и недостатки не определяют нашу личность, а наша сила и наше стремление к успеху — это то, что делает нас уникальными и даёт силы бороться и добиваться своего. В песне передаётся чувство настойчивости, надежды и бесстрашия, что поможет нам преодолеть все трудности на пути к своей мечте. Слова песни I Prevail — Scars дают силу и мотивацию продолжать бороться за свои цели и не опускать руки, даже когда трудности кажутся непреодолимыми..