Текст и перевод песни Hot Chip — Dark and Stormy
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
When you're feeling dark and stormy Let me sing a song for you In your room a forest grew Walk through and lift your blues Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh I'd be for you I say "Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh!" I'd be for you, I'd be for you I feel it spread out before me Feel I could make you want me When you hear me howling "move" In your room a forest grew Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh I'd mate for you I say "Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh!" I'd mate for you, I'd break for you But it's the one thing I cannot say Can I say? Can I say? Can I say? We made our own love Nobody helps us We'll make our own love Outrun the sadness We made our own love Nobody helped us We'll make our own love Outrun the sadness If your feelings aren't a story And your lamplight's ray is dim I can offer you this organ And a song we all must sing Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh I'd be for you I say Ah-ooh Ah-ooh Ah-ooh I'd beat for you, I'd be for you We made our own love Nobody helps us We'll make our own love Outrun the sadness We made our own love Nobody helped us We'll make our own love Outrun the sadness We're not the same, but we're intact Is there something on my back Take a look, I'd like to see Are we living with disease |
Когда вы чувствуете себя темным и бурным |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Hot Chip — Dark and Stormy рассказывает о том, как можно помочь близкому человеку, находящемуся в трудном состоянии. Песня предлагает пение и музыку как способ поддержки и утешения в моменты тьмы и бури. Главный образ — лес в комнате, приглашение пройти сквозь него и избавиться от грусти. Вопрос о способности выразить свои чувства остается важным мотивом, но несмотря на это, в тексте преобладает идея о силе и возможности создать свою любовь, поддерживая друг друга. Повторяющиеся фразы «We made our own love» и «Outrun the sadness» говорят о том, что вместе можно преодолеть все трудности и обрести счастье. Текст песни Hot Chip — Dark and Stormy обращается к нежности и состраданию, призывая к поддержке и заботе друг о друге в трудные моменты..
Похожие песни
- Dark Shine Smoosh
- Marukaite Chikyuu [Dark] HetaOni
- Слово за словом_Vs Dark-D(Rb-2r) SloWn[DSK]
- Dark Waters Ereb Altor
- Before Dark III [25/05/2015] OutSource
- 04. Hollow (Dark Before Dawn, 2015) Breaking Benjamin
- 06. Close To Heaven (Dark Before Dawn, 2015) Breaking Benjamin
- 07. Bury Me Alive (Dark Before Dawn, 2015) Breaking Benjamin