Текст и перевод песни Хор Щедрик — Щедрик
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Щедрик Щедрик-щедрик-щедрівочка Прилетіла Ластівочка Стала собі щебетати Господаря викликати Вийди-вийди Господарю Подивися на Кошару Там Овечки покотились А Ягнички народились В Тебе Товар весь хороший Будеш мати мірку грошей Хоч не гроші то полова В Тебе Жінка чорноброва |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Хора «Щедрик — Щедрик» переносит нас в атмосферу украинских традиций и обычаев. Песня начинается приглашением Ласточки, которая прилетела щебетать и вызвать хозяина. Ласточка представляет свои радостные сообщения: овцы покотились, ягнята родились, товар весь хороший у хозяина. Слова наполнены праздничным настроением и благодарностью за достаток, который принесёт хозяину радость и изобилие. Песня также описывает, что у хозяина есть жена с черными бровями, что символизирует красоту и привлекательность. В целом, текст отражает теплоту сельской жизни, праздничный дух и радость от успешного урожая, подчеркивая важность семьи и благополучия в украинской культуре.