Текст песни Holdviola — Tavaszi szél
Minden madár társat választ.
Tavaszi szél vizet áraszt virágom, virágom.
Minden madár társat választ virágom, virágom.
Hát én immár kit válasszak virágom, virágom.
Te engemet, én tégedet virágom, virágom.
Bújjunk egymás árnyékába virágom, virágom.
Bújjunk egymás árnyékába virágom, virágom.
A zöld pántlika könnyű gúnya virágom, virágom.
Mert azt a szél könnyen fújja virágom, virágom.
Szemedben keresem a végtelen óceánt.
Bársony hullámaiban szíved dallamát.
Távoli vizeken, távoli hegyeken.
Tengernyi szerelem szomorú szivemen.
De a fátyol nehéz gúnya virágom, virágom.
Mert azt a bú leszaggatja virágom, virágom.
Szomorú szívemen.
Távoli hegyeken.
Minden nap ugyanúgy, mintha hallanám.
Minden hajnalon madár dallamát.
Tavaszi szél vizet áraszt.
Minden madár társat választ.
Весенний ветер вздует паводок
Цветик мой, цветик мой,
Каждая птица выбирает любимого
Цветик мой, цветик мой.
А теперь кого же мне выбрать
Цветик мой, цветик мой,
Ты - меня, а я - тебя,
Цветик мой, цветик мой.
Зелёная ленточка - это лёгкая одежда,
Цветик мой, цветик мой,
Ведь ветер её легко дует,
Цветик мой, цветик мой.
А вуаль - это тяжёлая одежда,
Цветик мой, цветик мой,
Ведь печаль её давит,
Цветик мой, цветик мо
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Holdviola — Tavaszi szél наполнен нежной романтикой весеннего периода. В нем поется о любви, выборе партнера, тоске и желании быть вместе. Песня описывает весенний ветер, который приносит воду для цветов и помогает птицам выбрать свою пару. Автор пытается разобраться в своих чувствах, рассматривая возможность выбора между двумя возлюбленными. В песне присутствует образ зеленой ленточки, как символа легкости и простоты, и вуали, как символа тяжести и печали. Все это символизирует сложности выбора и его последствия. Рефрен обращается к поиску вечного океана в глазах возлюбленной, а затем описывает скорбное состояние сердца. В завершении песни автор утверждает, что каждый день слышит пение птиц и ощущает весенний ветер, напоминая о своих мучительных переживаниях. Текст песни Holdviola – Tavaszi szél представляет собой глубокий внутренний монолог о выборе, любви и потере..