Текст и перевод песни Helloween — A Tale That Wasn’t Right

Исполнитель: Helloween Обновлено: 23 июля 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Here I stand all alone

Have my mind turned to stone

Have my heart filled up with ice

To avoid it's breakin' twice

Thanx to you, my dear old friend

But you can't help, this is the end

Of a tale that wasn't right

I won't have no sleep tonight

In my heart, in my soul

I really hate to pay this toll

Should be strong, young and bold

But the only thing I feel is pain

It's alright, we'll stay friends

Trustin' in my confidence

And let's say it's just alright

You won't sleep alone tonight

With my heart, with my soul

Some guys cry you bought and sold

They've been strong, young and bold

5:15) (Вейкат)
Я здесь совершенно один,
Мой разум окончательно окаменел,
И мое сердце покрылось льдом,
Чтобы не быть разбитым еще раз!

Спасибо тебе, мой дорогой старый друг!
Но ты не cможешь помочь, это конец
Истории, которая не была правильной.
Только бы не бессонница этой ночью!

(Хор)
Всем сердцем и душой
Я правда не хочу платить эту цену.
Следует быть сильным, молодым и смелым,
Но единственное, что я чувствую - это боль!

Все в порядке, мы останемся друзьями,
Веря, что я сохраню наш секрет.
И давай скажем прямо, не беспокойся, все в порядке,
Ты не будешь сегодня спать одна!

(Хор)

---

С сердцами и душами, похожими на мои,
Некоторые мужчины говорят, что я просто неудачник.
Ведь они сами были сильными, молодыми и смелыми,
Но потом они снова просят меня сыграть эту песню.

(хор)

Перевод добавил: Андрей Курышев

Другие песни исполнителя Helloween

Все песни Helloween →

Текст и перевод песни Helloween — A Tale That Wasn’t Right

Похожие песни

Другие песни исполнителя Helloween