Текст и перевод песни Hélène Ségara & Joe Dassin — Salut
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Salut, c'est encore moi! Salut, comment tu vas? Le temps m'a paru très long Loin de la maison j'ai pensé à toi J'ai un peu trop navigué Et je me sens fatigué Fais-moi un bon café J'ai une histoire à te raconter Il était une fois quelqu'un Quelqu'un que tu connais bien Il est parti très loin Il s'est perdu, il est revenu Salut, c'est encore moi! Salut, comment tu vas? Le temps m'a paru très long Loin de la maison j'ai pensé à toi Tu sais, j'ai beaucoup changé Je m'étais fait des idées Sur toi, sur moi, sur nous Des idées folles, mais j'étais fou Tu n'as plus rien à me dire Je ne suis qu'un souvenir Peut-être pas trop mauvais Jamais plus je ne te dirai Salut, c'est encore moi! Salut, comment tu vas? Le temps m'a paru très long Loin de la maison j'ai pensé à toi |
Привет, это снова я! |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Hélène Ségara в дуэте с Joe Dassin — Salut наполнен эмоциями и воспоминаниями. Он рассказывает о возвращении, о встрече двух давно разлученных душ, о том, как время далеко от дома укоротился при мыслях о другом человеке. Песня звучит как разговор старых друзей, которые встречаются после долгого отсутствия. Они делятся своими переживаниями, своими переменами, но при этом остаются искренними и чувственными. Слова песни Hélène Ségara в дуэте с Joe Dassin — Salut приносят нам ностальгию за ушедшим, за тем, что было раньше, за тем, как мы меняемся и как важно сохранять связь с прошлым..