Текст и перевод песни Helene Fischer — Ave Maria

Ave Maria
Heut' sind so viele ganz allein.
Es gibt auf der Welt so viele Tränen
Und Nächte voller Einsamkeit.
Und jeder wünscht sich einen Traum voller Zärtlichkeit.
Und manchmal reichen ein paar Worte
Um nicht mehr so allein zu sein.
Aus fremden Menschen werden Freunde
und große Sorgen werden klein.

Ave Maria

Ave Maria, weit ist die Reise durch die Nacht.
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
und jeder sucht eine Hand die ihn hält.
Vielleicht ist jemand so traurig wie Du
komm und geh auf ihn zu.

Verschließ' heut' Nacht nicht Deine Türe
und öffne heut Dein Herz ganz weit.
Und lass den andern Wärme spüren
in dieser kalten Jahreszeit.
Ave Maria

Ave Maria
Сегодня многие совсем одни.
В мире есть так много слез
И ночи, полные одиночества.
И каждый хочет сон, полный нежности.
И иногда достаточно несколько слов
Для того чтобы больше не быть одинокими.
Незнакомые люди становятся друзьями
и большие заботы становятся маленькими.

Ave Maria

Аве Мария, далеко путешествие сквозь ночь.
Существует так много дорог к звездам
и каждый ищет руку, которая его поддержит.
Возможно, кто-то так же грустен, как ты
Иди к нему.

Не закрывай сегодня ночью свои двери
и открой сегодня широко свое сердце.
И пусть другие почувствуют тепло
в это холодное время года.
Ave Maria