Текст песни Hector Lavoe — Juanito Alimaña
y de fieras salvajes, cómo no
ya no hay quien salga loco de contento
donde quiera te espera lo peor
donde quiera te espera lo peor
Juanito Alimaña con mucha maña llega al mostrador
saca su cuchillo sin preocupación
dice que le entreguen la registradora
saca las billetes, saca un pistolón. ¡Pum!
Sale como el viento
en su disparada
y aunque ya lo vieron
nadie ha visto nada
Juanito Alimaña pa' la fechoría
se toma su caña
fabrica su orgía.
La gente le teme
por que es de cuidado
pa'1 meterle mano
hay que ser un bravo
si lo meten preso
sale al otro día
porque un primo suyo
'tá2 en la policía.
Juanito Alimaña
si tiene maña es malicia viva
y siempre se alinea
con el que está arriba
y aunque a medio mundo
le robó su plata
todos lo comentan
nadie lo delata
y aunque a todo el mundo
le robó la plata
todos lo comentan
nadie lo delata...
a la la ley ley ley ley
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando3
vive Juanito Alimaña
cuando él era muchachito
las cositas te pedía...
y si tú no se las dabas, las mangaba,
como quiera la cogía
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
ese... ese tumba lo que ve
si lo ve mal puesto,
anda cuida tu cartera,
ese sí que sabe de eso
En su mundo
mujeres, fumada, y caña (atracando)
atracando (atracando)
vive Juanito Alimaña
si el otro día lo encontré
y guilla'o, él me decía
tumba aquí lo que tú quieras
pue’ mi primo e’4 policía
En su mundo
mujeres, fumada, y caña (ese es)
atracando (ese es)
vive Juanito Alimaña
oye... como alma que lleva el diablo
se tira su disparada
y aunque la gente lo vieron
no lo ratean porque nadie ha visto nada
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
el rey de las fechorías
ayer me dijo Facundo5
todo el mundo lo conoce,
óyeme, en el bajo mundo
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
mira, mírale las manos
en ellas no tiene un callito
ese nunca ha trabajado
y siempre anda bien bonito
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
Oye, ayer él iba muy triste
y llorando así bajaba
vengo de un velorio, brother,
el de Pedrito Navajas
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
Mira, la gente le teme al tipo
porque el hombre es de cuidado
díganme a quién en el barrio
los chavos él no le ha tumbado
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
Улица — это бетонные джунгли,
Где водятся хищные звери, еще бы.
Никто больше не сходит с ума от радости,
Тут на каждом шагу подстерегает опасность.
На каждом шагу тебя подстерегает опасность.
Хуанито Алиманья проворно подходит к прилавку,
Спокойно вытаскивает свой нож,
Просит передать ему деньги из кассы,
Забирает банкноты и достает пистолет. Бум!
Он убегает быстро,
Как выстрел.
И хотя его видели,
Никто ничего не видел.
Хуанито Алиманья, преступник,
Распивает пиво
И устраивает оргии.
Люди боятся его,
Так как он осторожен.
Чтобы сунуть ему палец в рот,
Нужно быть очень смелым.
Если его сажают в тюрьму,
Он выходит на следующий день,
Потому что его двоюродный брат
Работает в полиции.
Хуанито Алиманья очень ловок, он воплощ
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Hector Lavoe — Juanito Alimaña описывает персонажа по имени Хуанито Алиманья, который предстает перед нами как харизматичный преступник, живущий на краю закона. Он изображен как главный герой в мире подполья, где царят женщины, алкоголь и преступления. Хуанито обладает хитростью и беззаконием, всегда на стороне того, кто «выше». Песня раскрывает его жизнь, его способность ускользать от наказания благодаря связям в полиции и безнаказанно украденные деньги. Неусыпная бдительность и опасность окружают его, но он продолжает свой жестокий путь. В конце песни упоминается трагическая смерть друга, что добавляет глубину взгляду на жизнь Хуанито. Весь текст пронизан атмосферой преступного мира, где на первый план выходят поражение социума и слабости человеческой природы перед соблазнами и преступлениями.