Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Ханза — Inche katarvel’

Исполнитель: Ханза Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Inche katarvel' dzerkeret kashi
He es du lacum indz bales patmi
Miasineik duk baic hima gites
Chez karoh du sires

Ko et Inche katarvel' asa mi laci
Kes dezhvare vor' duik chek miasin
Du sirumer' nran baic vnaser' kes
Sirtet el' che baces, Che baces

Kamac dzayne im lacume parz
Ko xoskere achkeris arach
Chem karum heranam (heranam)
Anune nra moranam (moranam)
Sirts bac
Achkers tac

Страшно было когда
Все сердце отдала
А ведь намекала тебе душа
Что не стоит этого делать как тогда
Закрыла двери в душе
Не подпускаешь
К себе
Держи слова отца в уме
Выбери себя наконец уже

Inche katarvel' dzerkeret kashi
He es du lacum indz bales patmi
Miasineik duk baic hima gites
Chez karoh du sires

Ko et Inche katarvel' asa mi laci
Kes dezhvare vor' duik chek miasin
Du sirumer' nran baic vnaser' kes
Sirtet el' che baces, Che baces

Да мое сердце стучит о нем
Но я знаю ты прав
Я под пленом его яда
Прошу, спаси меня, папа

Inche katarvel' dzerkeret kashi
He es du lacum indz bales patmi
Miasineik duk baic hima gites
Chez karoh du sires

Ko et Inche katarvel' asa mi laci
Kes dezhvare vor' duik chek miasin
Du sirumer' nran baic vnaser' kes
Sirtet el' che baces, Che baces

Kamac dzayne im lacume parz
Ko xoskere achkeris arach
Chem karum heranam (heranam)
Anune nra moranam (moranam)
Sirts bac
Achkers tac

Страшно было когда
Все сердце отдала
А ведь намекала тебе душа
Что не стоит этого делать как тогда
Закрыла двери в душе
Не подпускаешь
К себе
Держи слова отца в уме
Выбери себя наконец уже

Inche katarvel' dzerkeret kashi
He es du lacum indz bales patmi
Miasineik duk baic hima gites
Chez karoh du sires

Ko et Inche katarvel' asa mi laci
Kes dezhvare vor' duik chek miasin
Du sirumer' nran baic vnaser' kes
Sirtet el' che baces, Che baces

Да мое сердце стучит о нем
Но я знаю ты прав
Я под пленом его яда
Прошу, спаси меня, папа

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Ханза — Inche katarvel’ (feat. Rozalia) рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, которые испытывают сильные чувства друг к другу, но при этом сталкиваются с трудностями и препятствиями. В песне описывается как душа человека предостерегает его от необдуманных поступков и пытается защитить его от ошибок прошлого. Несмотря на это, герои испытывают непонятные чувства и переживают внутреннюю борьбу. Они осознают свои ошибки, стараются принять себя и найти свое собственное «я». В песне присутствует мотив спасения, прошения о помощи и умоляния «Папа, спаси меня». В итоге герои понимают, что самые важные ответы находятся внутри самих себя, и только они могут изменить свою жизнь. Главное в этой истории — осознание и принятие себя, своих чувств и своего пути..