Текст песни Хаим Моше — Toda
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль ор эйнайим
за свет глаз,
хавэр о шнайим
одного-двух друзей
аль ма ше-йэш ли ба-олам
за то, что есть у меня в этом мире
аль шир колеах вэ-лев солеах
за струящуюся песню и прощающее сердце
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль цхок шель йэлед
за смех ребенка
у-шмэй hа-тхэлет
и голубое небо
аль адама у-вайит хам
за землю и теплый дом
пина лашевэт, иша оhэвэт
угол (чтоб) посидеть, любимая женщина
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль йом шель ошер
за день довольства
тмимут вэ-йошер
наивность и прямоту
аль йом ацув ше-нээлам
за грустный день, который исчезает
тшуот альпайим вэ-капайим
овации двух тысяч ладоней
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль цхок шель йэлед
за смех ребенка
у-шмэй hа-тхэлет
и голубое небо
аль адама у-вайит хам
за землю и теплый дом
пина лашевэт, иша оhэвэт
угол (чтоб) посидеть, любимая женщина
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль ор эйнайим
за свет глаз,
хавэр о шнайим
одного-двух друзей
аль ма ше-йэш ли ба-олам
за то, что есть у меня в этом мире
аль шир колеах вэ-лев солеах
за струящуюся песню и прощающее сердце
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль ор эйнайим
за свет глаз,
хавэр о шнайим
одного-двух друзей
аль ма ше-йэш ли ба-олам
за то, что есть у меня в этом мире
аль шир колеах вэ-лев солеах
за струящуюся песню и прощающее сердце
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль цхок шель йэлед
за смех ребенка
у-шмэй hа-тхэлет
и голубое небо
аль адама у-вайит хам
за землю и теплый дом
пина лашевэт, иша оhэвэт
угол (чтоб) посидеть, любимая женщина
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль йом шель ошер
за день довольства
тмимут вэ-йошер
наивность и прямоту
аль йом ацув ше-нээлам
за грустный день, который исчезает
тшуот альпайим вэ-капайим
овации двух тысяч ладоней
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль цхок шель йэлед
за смех ребенка
у-шмэй hа-тхэлет
и голубое небо
аль адама у-вайит хам
за землю и теплый дом
пина лашевэт, иша оhэвэт
угол (чтоб) посидеть, любимая женщина
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал
тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал
аль ор эйнайим
за свет глаз,
хавэр о шнайим
одного-двух друзей
аль ма ше-йэш ли ба-олам
за то, что есть у меня в этом мире
аль шир колеах вэ-лев солеах
за струящуюся песню и прощающее сердце
ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Хаим Моше — Toda наполнен благодарностью и признанием всех прекрасных моментов в жизни. В каждой строфе исполнитель благодарит Бога за разные дары: свет глаз, друзей, смех детей, голубое небо, землю и дом, уголок с любимой женщиной. Он проявляет благодарность за состояние радости и удовлетворения, за дни наивности и прямоты, за простую истину, что даже тяжелые дни уходят, за аплодисменты, которые напоминают о ценности каждого момента. Эта песня напоминает нам о важности осознанности в повседневной жизни и благодарности за все, что мы имеем. Слова песни Хаим Моше — Toda отправляют положительное послание и напоминают о важности ценить каждый прожитый момент..