Текст песни Guns N’ Roses — Don’t You Cry Tonight
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Поговори со мной нежно,
В твоих глазах появилось что-то новое.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я уже был на твоём месте.
В тебе происходят перемены,
И ты это знаешь...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Шепни мне что-нибудь на ухо,
Вздохни с облегчением,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
И пожалуйста помни, что я никогда не лгал,
Помни,
Что я чувствую сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
И у тебя все будет в порядке, сладкая...
Завтра будет легче
Вот уже рассветает...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Не смей плакать
Не плачь сегодня
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь сегодня....
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know
Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight
And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Поговори со мной нежно,
В твоих глазах появилось что-то новое.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я уже был на твоём месте.
В тебе происходят перемены,
И ты это знаешь...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Шепни мне что-нибудь на ухо,
Вздохни с облегчением,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
И пожалуйста помни, что я никогда не лгал,
Помни,
Что я чувствую сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
И у тебя все будет в порядке, сладкая...
Завтра будет легче
Вот уже рассветает...
Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Не смей плакать
Не плачь сегодня
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь сегодня....
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Don’t You Cry Tonight» группы Guns N’ Roses выражает поддержку и утешение в сложные моменты. Вокалист обращается к партнеру, призывая говорить о своих чувствах и не поддаваться горю. Он разделяет опыт боли и перемен, заверяя, что всё будет хорошо. Повторяющийся рефрен «Don’t you cry tonight, there’s a heaven above you, baby» подчеркивает надежду на лучшее и дарит уверенность. Песня утверждает, что честность и поддержка важны в отношениях, а будущее может быть светлым, несмотря на сложности.
Похожие песни
- Wonderful Tonight Ernest Musin
- Tonight (Альбом «Diary of a Madman», 1981) Ozzy Osbourne
- Don’t let me go, don’t cry tonight ЗОЛОТОЙ ХИТ ПАРАД
- There’s Honey On The Moon Tonight Fats Waller
- So Tonight That I Might See (End of Watch OST) Mazzy Star
- I´m Your Baby Tonight (Bossa-Jazz) The Jazz Lounge Niki Band
- The District Sleeps Alone Tonight (remastered) The Postal Service
- Tonight Big BangTonight Such a beautiful night Sing with me now 2011 follow meBig Bang Big Bang We’re back again, one more time sayNo way no way You broke my heart then ran awayBig bang big bang don’t stop Let’s play ok ok go go goI’m lookin’ every way Got my senses all in checkFor that someone who can take my breath away and got my backNah, never gonna diss, that’s right I’m a bad boy but i’m nice, fly,Steady ready rippin’ and swaggin’ girl (let me blow your mind)You were my one and only Never wanna end up lonelyWhat it used to beDrama free Want that for you and meBut it’s just not, not happeningWhat I’m gonna do, what’s the truth?Should we be waitin’ for a resolution?Don’t wanna cry no moreMe to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABUHi ga tsuku SUPIIDO OH OH OHKokyuu mo dekinai kurai HEY!Tonight, tonightTonight, tonightKimi no sono yubi de Daitan ni kugidzukeSo tonight the party will not stop (non stop non stop)On and on we take it to the top (one more one more)Tamerau kokoroToki hanate FEEL MORENozomi doori no GIRLOre igai wa SAY NOKikasete imaKimi no SAIN ni NA NA NAMe to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABUHi ga tsuku SUPIIDO OH OH OHKokyuu mo dekinai kurai HEY!Tonight, tonightTonight, tonightKimi no sono yubi de Daitan ni kugidzukeOH SLOW DOWNTooku de kikoeru PARTYMayonaka kakureru you niFutari de MAKE A SECRETYoru ga akeru madeMe to me ga atte sugu kanjite ita yo DEJABU (Kanjite DEJABU)Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OH (hi ga tsuku BABY)Kokyuu mo dekinai kurai HEY! (Mo dekinai kurai)Tonight, tonightTonight, tonightKimi no sono yubi de (Sono yubi de)Daitan ni kugidzukeMe to me ga atte sugu (Tonight)kanjite ita yo DEJABU (Such a beautiful night)Hi ga tsuku SUPIIDO OH OH OHKokyuu mo dekinai (Good Night) Big Bang