Текст и перевод песни Griffinilla — HARD DRIVE
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Darling, I can show you where my love hides it's a heart beat on a hard drive Yeah, I'm dancing with your soul in my sights it's a showdown in the spotlight Honey, glamour's got me out of my mind like a kill switch on my backside And the camera's got you frozen in time like a save state in a game file I'm dreaming like no Dreemurr ever could I'm sorry but it's for the greater good You got a lot of nerve my friend What day and age you think we're living in? You've got a lot to learn human Did you really think the doc was in? Darling I can show you where my love hides it's a heart beat on a hard drive Yeah I'm dancing with your soul in my sights it's a showdown in the spotlight Honey glamour's got me out of my mind like a kill switch on my backside And the camera's got you frozen in time like a save state in a game file Electric personality Persona fabulosity With romance, bloodshed, and intrigue! A star! For humanity! My face! on a million screens! Now turn your heel but don't you flee Who needs arms with legs like these? Get a load of my sequins Strut my st*ff, you know I'm glammorin' You're gonna go to the dungeon Do you really think that I won't win? Darling I can show you where my love hides it's a heart beat on a hard drive Yeah I'm dancing with your soul in my sights it's a showdown in the spotlight Honey glamour's got me out of my mind like a kill switch on my backside And the cameras got you frozen in time like a save state in a game file it's a heart beat on a hard drive it's a heart beat on a hard drive it's a heart beat on a hard drive it's a heart beat on a hard drive |
Дорогая, я могу показать тебе, где прячется моя любовь |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Griffinilla — HARD DRIVE олицетворяет современную культуру цифрового мира и интернета. В песне описывается виртуальная любовь и страсть, которая хранится на жестком диске, словно часть цифрового мира. Авторы говорят о том, что они танцуют с душой партнера, которую видят через объектив камеры, застывшего во времени как сохраненный файл. Весь текст кипит гламуром и азартом, отсылая к миру шоу-бизнеса и звездной жизни. Авторы призывают к сражению за внимание публики, готовясь к конкуренции и переживая те же эмоции, что и реальные знаменитости. Песня является энергичной и своей, оставляя после себя оттенок таинственности и модернизма..
Похожие песни
- 08.Последний день Помпеи (Acoustic & Drive 2008) Stigmata
- You Drive Me Crazy (Ты сводишь меня с ума) Glee
- Bad Luck & Hard Love Black Stone Cherry
- Dat Hard Dance Show. Episode 51 DJ DAT
- MIXED & COMPILATION BY ZONTIK (HARD ELECTRO) MEAT
- Drive 2015 Sofia Mafia
- Hard To Find wavves x cloud nothings
- Dr. Feelgood (Hard Rock /Heavy Metal /Glam Metal) Motley Crue