Текст и перевод песни girl in red — girls
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
I've been hiding for so long These feelings, they're not gone Can I tell anyone? Afraid of what they'll say So I push them away I'm acting so strange They're so pretty it hurts I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls They're so pretty with their button-up shirts I shouldn't be feeling this But it's too hard to resist Soft skin, and soft lips I should be into this guy But it's just a waste of time He's really not my type I know what I like No, this is not a phase Or a coming of age This will never change They're so pretty it hurts I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls They're so pretty with their button-up shirts They're so pretty it hurts I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls They're so pretty with their button-up shirts 'Cause I don't know what to do It's not like I get to choose who I love Who I love, who I love, who I love They're so pretty it hurts I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls They're so pretty with their button-up shirts And they're so pretty it hurts I'm not talking 'bout boys, I'm talking 'bout girls They're so pretty, it hurts |
I've been hiding for so long |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «girl in red — girls» отражает внутренние конфликты главной героини, которая скрывает свои чувства и желания. Она испытывает страх перед осуждением окружающих, поэтому прячет свои истинные чувства. Девушка осознает свою симпатию к представительницам своего пола, описывая их как привлекательных и привлекающих ее soft skin и soft lips. Она сравнивает их с мужчинами, признавая, что они не вызывают у нее такого же интереса. Все это вызывает в ней смешанные чувства и путаницу, поскольку она не выбирала себе чувства и просто сталкивается с ними. Девушка понимает, что это не просто фаза или этап ее жизни, и признает, что не может выбирать, кого она любит. Таким образом, текст песни «girl in red — girls» исследует сложные внутренние борьбы и конфликты собственной личности, выражая искренние эмоции и понимание себя..
Похожие песни
- Elena Gheorghe — The Balkan Girls (Romania на Евровиденье 2009)
- Girls & Boys Hoxton Whores
- Girls Kalwi & Remi feat. Mr. X
- Girls In Luv (хит) DJane Housekat
- Girls In Luv (Vonna b short edit) Djane Housekat ft. Rameez
- What Them Girls Like-(Dirty) C О C A I N E
- Some Girls (1978) — Before They Make Me Run THE ROLLING STONES
- Show Girls SNSD (Girls' Generation)少女時代