Текст песни Renata Tebaldi — Habanera
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière.
L’un parle bien, l’autre se tait.
Et c’est l’autre que je préfère.
Il n’a rien dit mais il me plait.
L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola.
L’amour est loin, tu peux l’attendre.
Tu ne l’attends pas, il est là.
Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s’en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t’evite.
Tu crois l’eviter, il te tient.
L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Ж. Бизе опера Кармен — Habanera исп. Renata Tebaldi» описывает непокорного и своенравного Любовь в виде птицы, которую невозможно приручить или предугадать. Любовь не поддается уговорам, молитвам или угрозам, всегда оставаясь загадочной и непредсказуемой. Она выбирает сама, кого благоволить, игнорируя силу слов. Эта песня выражает ироничное отношение к любовным чувствам, показывая их как что-то неподвластное контролю. Любовь поется как дикая птица, бунтарка, не знакомая с правилами и законами. Стремительная и переменчивая, она приходит и уходит, избегая или захватывая своего объекта. Завершающие строки предупреждают: если ты не любишь меня, я люблю тебя, однако если я люблю тебя, то будь осторожен. Эта песня напоминает нам о сложности и мистической природе любви, ставя под сомнение её контролируемость и предсказуемость.