Текст песни German march — Erika
Тот цветок – лилия.
Прилетают пчелы в солнечный денек
На тебя, лилия.
Лучше всех на свете этот цвет,
Аромата слаще в мире нет.
На лугу весной цветок один растет,
Тот цветок – лилия.
2. Есть в отчизне дальней девушка одна,
Имя ей – Лилия.
Мое счастье и сокровище она,
Жизнь моя, – Лилия.
Всякий раз, как лилия цветет,
Мое сердце деве той поет:
На лугу весной цветок один растет,
Тот цветок – лилия.
3. Есть в моем дому такой же дивный цвет,
Что зовут – Лилия.
Пусть закат придет, и пусть придет рассвет –
Будь моя, Лилия!
И тогда услышу от друзей:
О невесте думаешь своей?
О тебе в отчизне плачет столько дней
Дева та – Лилия.
1. Auf der Heide blueht ein kleines Bluemelein
Und das heisst: Erika.
Heiss von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwaermt Erika.
Denn ihr Herz ist voller Suessigkeit,
Zarter Duft entstroemt dem Bluetenkleid
Auf der Heide blueht ein kleines Bluemelein
Und das heisst: Erika.
2. In der Heimat wohnt ein kleines Maegdelein
Und das heisst: Erika.
Dieses Maedel ist mein treues Schaetzelein
Und mein Glueck, Erika.
Wenn das Heidekraut rot-lila blueht,
Singe ich zum Gruss ihr dieses Lied.
Auf der Heide blueht ein kleines Bluemelein
Und das heisst: Erika.
3. In mein'm Kaemmerlein blueht auch ein Bluemelein
Und das heisst: Erika.
Schon beim Morgengrau'n sowie beim Daemmerschein
Schaut's mich an, Erika.
Und dann ist es mir, als spraech' es laut:
Denkst du auch an deine kleine Braut?
In der Heimat weint um dich ein Maegdelein
Und das heisst: Erika.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Erika» (Лилия) — это популярная немецкая маршевая песня, написанная Германом Нилом (Herms Niel). В песне описывается красота цветка лилии, который символизирует чистоту и нежность. В первой строфе песни говорится о том, что на лугу весной растет один единственный цветок — лилия. Пчелы прилетают к ней в солнечный денек, чтобы насладиться ее ароматом, считая его самым лучшим и сладким на свете.
Во вторй строфе песни упоминается девушка по имени Лилия, которая является сокровищем и счастьем автора. Каждый раз, когда лилия расцветает, его сердце поет о ней. В третьей строфе песни упоминается еще одна Лилия — дивный цветок, который растет в доме автора. Друзья говорят ему, что он думает о своей невесте, и что она плачет о нем в отчизне.
Текст песни на немецком языке повторяет ту же самую идею, но с немного другой формулировкой. Он также описывает красоту цветка лилии и упоминает о девушке по имени Эрика, которая является сокровищем автора. В песне говорится о том, что когда цветет вереск на лугу, автор поет Эрике песню в знак приветствия. В третьей строфе песни упоминается цветок, который также называется Эрика и который цветет в комнате автора. Он видит, как этот цветок смотрит на него на рассвете и на закате.
Общая идея песни зключается в том, что цветок лилии, названный Лилией или Эрикой, символизирует любовь, нежность и верность. Он явяется источником радости и счастья для автора, который обращается к этому цветку, чтобы выразить свои чувства. Песня передает чувство романтики и любви к природе, а также показывает, как музыка может быть средством передачи эмоций и чувств.