Текст и перевод песни George Harrison — While My Guitar Gently Weeps

I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps

With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.

I look from the wings at the play you are staging,
While my guitar gently weeps
As I am sitting here doing nothing, but aging,
Still my guitar gently weeps

Я смотрю на всех вас, вижу любовь, которая спит
Пока моя гитара нежно плачет
Я смотрю на пол, и вижу, что он нуждается в подметании
Тем не менее моя гитара мягко плачет
Я не знаю, почему никто не сказал вам, как раскрыть свою любовь
Я не знаю, как кто-то контролировал вас
Они купили и продали вас.

Я смотрю на мир, и я замечаю, что он вертится
Пока моя гитара нежно плачет

С каждой ошибкой мы должны обязательно учиться
Тем не менее моя гитара мягко плачет
Я не знаю, как вас отвлекали
Вы тоже извратились
Я не знаю, как вы были перевернуты
Никто не предупредил вас.

Я смотрю с крыльев на спектакль, который вы ставите,
Пока моя гитара нежно плачет
Поскольку я сижу здесь, ничего не делая, но старею,
Тем не менее моя гитара мягко плачет