Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Geoffroy — Sleeping on My Own

Исполнитель: Geoffroy Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский

Oh my, my troubled mind
Never rested, never still
I've found that not you nor I
Would ever compromise our lives

Even though I sound selfish
I'm all right, better off your mind
Even if the best years of my life have been lived I don't mind

I've been stalling on the coastline, staying out of sight
Been stoned and overthinking, misreading all your signs
I'm done watching on the action, eyeing from the side
So tired and out of patience, been blunt and out of line

Oh I keep moving but I know
I ain't fooling anyone
I'm an old soul, my love, a victim of
Slowly giving up the ghost

Hanging 'round out of habit
Should have walked or taken off by now
You keep on pushing 'til I break down
Let me break up like a man


I've been stalling on the coastline, staying out of sight
Been stoned and overthinking, misreading all your signs
I'm done watching on the action, eyeing from the side
So tired and out of patience, been blunt and out of line
You ain't the first one to care for what's hiding inside
Ain't the first to fall
To notice you can't have it all

I ain't a cold hearted man, won't give you false hopes
But I ain't made of stone
Got limits, I'll get weak if you get too close

Somehow this is what I'm used to, easy as it goes
Smoking on my downtime, sleeping on my own

You got me faded, stuck in a daze
Trying to keep up with your pace but I'm growing old
Guess I'm getting tired

And I've been meaning to tell you, what's been on my mind
I'm just scared you'll leave, been left alone too many times

Somehow this is what I'm used to, easy as it goes
Smoking on my downtime, sleeping on my own

О мой, мой беспокойный ум
Никогда не отдыхал, никогда не отдыхал
Я обнаружил, что ни ты, ни я
Мы никогда не скомпрометируем нашу жизнь

Хотя я кажусь эгоистичным
Я в порядке, лучше от вашего ума
Даже если лучшие годы моей жизни были живы, я не возражаю

Я застопорился на побережье, оставаясь вне поля зрения
Были забиты камнями и завышены, неверно прочитывая все ваши знаки
Я закончил наблюдать за действиями, глядя со стороны
Так устал и из терпения, был тупым и из линии

О, я продолжаю двигаться, но я знаю
Я никого не обманываю
Я старая душа, моя любовь, жертва
Медленно отказываясь от духа

Кружась по привычке
Должно было идти или уходить
Ты продолжаешь настаивать, пока я не сломаюсь
Позволь мне расстаться как мужчина


Я застопорился на побережье, оставаясь вне поля зрения
Были забиты камнями и завышены, неверно прочитывая все ваши знаки
Я закончил наблюдать за действиями, глядя со стороны
Так устал и из терпения, был тупым и из линии
Вы не первый, кто позаботится о том, что скрывается внутри
Не первый упал
Чтобы заметить, вы не можете иметь все это

Я не холодный сердечный человек, не дам вам ложных надежд
Но я не из камня
У меня есть ограничения, я стану слабым, если ты слишком близко

Как-то это то, к чему я привык, легко, как и выходит
Курить во время простоя, спать самостоятельно

Ты меня увял, застрял в оцепенении
Стараюсь идти в ногу с твоим темпом, но я старею
Думаю, я устаю

И я хотел сказать тебе, что было у меня на уме
Я просто боюсь, что ты уйдешь, остался один слишком много раз

Как-то это то, к чему я привык, легко, как и выходит
Курить во время простоя, спать самостоятельно

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Geoffroy — Sleeping on My Own описывает состояние внутренней борьбы и саморефлексии главного героя. Он признается в том, что его разум постоянно тревожен и никогда не находится в покое. В песне прозвучала тема компромисса между двумя людьми, но герой осознает, что ни он, ни его партнер не смогут изменить свою жизнь из-за этого. Он признается в своем эгоизме, но заявляет, что он в порядке и предпочитает оставить прошлое за спиной. Он описывает себя как старую душу, которая медленно отпускает прошлое. Главный герой также говорит о том, что он сталкивается с личными ограничениями и страхом быть оставленным одним. В целом, текст песни передает эмоции одиночества, саморефлексии и страха перед потерей..

Похожие песни