Текст песни Gaudeamus — гимн студенчества
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus. (bis)
Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere. (bis)
Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur. (bis)
Vivat Academia,
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore! (bis)
Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles ,
Bonae, laboriosae! (bis)
Vivat et Respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit! (bis)
Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores! (bis)
Итак, будем веселиться,
пока мы молоды!
После приятной юности,
после тягостной старости
нас возьмёт земля.
Где те, которые раньше нас
жили в мире?
Пойдите на небо,
перейдите в ад,
если хотите их увидеть.
Жизнь наша коротка,
скоро она кончится.
Смерть приходит быстро,
уносит нас безжалостно,
никому пощады не будет.
Да здравствует университет,
да здравствуют профессора!
Да здравствует каждый член сообщества,
да здравствуют все его члены,
да вечно они процветают!
Да здравствуют все девушки,
изящные и красивые!
Да здравствуют и женщины,
нежные, достойные любви,
добрые, трудолюбивые!
Да здравствует и республика,
и тот, кто ею правит!
Да здравствует наш город,
милость меценатов,
которая нам здесь покровительствует.
Да исчезнет печаль,
Да погибнут скорби наши,
Да погибнет дьявол,
Все враги студентов
И смеющиеся над ними!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
«Gaudeamus» – латинский гимн студенчества, созданный в 18 веке. Слова песни отражают близость к концепции краткости жизни и необходимости наслаждаться молодостью. В начале песни призывается к радости и веселью в молодости, за которой следует неприятная старость и возвращение в землю. Во второй части текста студенты задают вопрос о местонахождении предыдущих поколений и предлагают отправиться в небеса или ад, чтобы найти ответ. Третья часть выражает идею краткости жизни и неизбежности смерти. Затем песня переходит к приветствиям – университету, профессорам, членам общества, девушкам и женщинам. В заключении выражается пожелание исчезнуть грусти, противникам студентов и всем, кто смеется над ними. «Gaudeamus» – это веселый гимн, воспевающий радость молодости, образование и жизненный оптимизм студенческой общины.
Похожие песни
- Gaudeamus (гимн студенчества)✰ ✰Gaudeamus
- Гаудамус, гимн, мать его, студенчества Академический хор имени Неизвестно Кого
- Гимн Бородино Костин Федор
- ДПС (Гимн ГИБДД) Александр Журавский
- Гимн атеизму Атеист))
- Гимн ЮУрГУ Хор ЮУрГУ
- 306 гимн Горько, стыдно вспоминать мне Тело Христово
- Гимн с.Центральное Максимова Екатерина