Текст песни Garou, Hélène Ségara — Les oiseaux qu’on met en cage
Peuvent-ils encore voler ?
Les enfants que l'on outrage
Peuvent-ils encore aimer ?
J'étais comme une hirondelle
J'arrivais avec le printemps
Je courrais par les ruelles
En chantant des chants gitans
Où es-tu sonneur de cloches
Où es-tu mon Quasimodo ?
Viens me sauver de la corde
Viens écarter mes barreaux
Où es-tu mon Esmeralda
Où te caches-tu de moi ?
Voilà au moins trois jours déjà
Qu'on ne te voit plus par là
Es-tu partie en voyage
Avec ton beau capitaine
Sans fiançailles, sans mariage
Comme à la mode païenne ?
Serais-tu morte peut-être
Sans prière et sans couronne ?
Ne laisse jamais un prêtre
S'approcher de ta personne
Souviens-toi d'un jour de foire
Où l'on m'avait mis à la roue
Quand je t'ai donné à boire
Je suis tombé à genoux
On est devenus ce jour-là
Amis à la vie à la mort
Il se passe entre toi et moi
Quelque chose de tell'ment fort
Les oiseaux qu'on met en cage
Peuvent-ils encore voler ?
Les enfants que l'on outrage
Peuvent-ils encore aimer ?
ЭСМЕРАЛЬДА
Птицы, которых сажают в клетку -
Смогут ли они еще летать?
Дети, над которыми надругались -
Смогут ли они еще полюбить?
Я жила как ласточка -
Я пришла сюда вместе с весной,
Я бегала по этим улицам,
Напевая цыганские песни.
Где ты, звонарь,
Где ты, мой Квазимодо?
Приди, спаси меня от веревки,
Приди, сломай мою клетку...
Где ты, моя Эсмеральда,
Где прячешься от меня?
Вот уже целых три дня
Тебя не видно.
Может быть, ты уехала
Со своим красавцем-капитаном
Без обручения, без венчания -
По языческому обряду?
Может быть, ты мертва -
Не отпета и никто не положил венок на твою могилу?
Никогда не давай священнику
Приближаться к тебе.
Помнишь ли ты, как в базарный день...
КВАЗИМОДО
Когда меня поставили к позорному столбу...
Я дала тебе напиться...
Я упал на колени...
В тот день мы стали
Друзьями на всю жизнь.
Между нами происходит что-то,
Что так сильно связывает нас.
Птицы, которых сажают в клетку -
Смогут ли они еще летать?
Дети, над которыми надругались -
Смогут ли они еще полюбить?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
As , I can analyze the provided song lyrics and provide a short description of the song. The song is titled «Les oiseaux qu’on met en cage» (The Birds We Put in Cages) from the musical «Notre Dame de Paris.» The lyrics depict a conversation between two characters, Esmeralda and Quasimodo. Esmeralda questions whether birds that are kept in cages can still fly and if children who have been mistreated can still love. She compares herself to a swallow, arriving with the spring and singing gypsy songs in the streets. Quasimodo, the hunchback, wonders where Esmeralda is and expresses his desire to save her from her confinement. They reminisce about a day at the fair when they became friends for life. The song explores themes of freedom, love, and the longing for connection.