Текст песни Garou — J’avais Besoin d’être Là
C'est vrai j'ai mis du temps ne m'en veux pas
La course a été rude la chute était fatale
Avec le temps j'élude ce qui fait mal
Alors même si c'est comme l'autre côté du monde
Comme l'autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J'avais besoin d'être là
Aujourd'hui je connais tout ce que je vais te dire
Dans quelques mots blessés ou un sourire
J'accepte le cadeau autant que le défi
Être fier mais pas trop et dire merci
Alors même si c'est comme l'autre côté du monde
Comme l'autre côté de moi
Même pour la vie ou pour quelques secondes
J'avais besoin d'être là
Même si le temps me rattrape
Même si il est déjà bien tard
Même si j'ai déjà froid
Même si c'est comme l'autre côté du monde
Я чувствую сегодня, что могу найти тебя
Я действительно шел слишком долго, но не злись на меня за это,
Эта гонка была долгой, поражение неизбежным
Со временем я стал избегать всего, что ранит.
И даже если это словно на другом краю Земли,
Словно на другой грани меня,
На всю оставшуюся жизнь или хотябы на пару секунд,
Но я должен был быть там.
Сегодня я знаю все, что я тебе скажу
Парой ранящих слов или улыбкой
Я приму подарок, равно как и вызов,
Гордиться, но не слишком, и быть благодарным.
И даже если это словно на другом краю Земли,
Словно на другой грани меня,
На всю оставшуюся жизнь или хотябы на пару секунд,
Но я должен был быть там.
Даже если время настигнет меня,
Даже если уже слишком поздно,
Даже если мне уже зябко,
Даже если это словно на другом краю Земли.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «J’avais Besoin d’être Là» (Я должен был быть там) исполнителя Гару является частью его альбома «Version intégrale». Текст песни написан Жаком Венерузо, который также является композитором.
Текст песни описывает человека, который осознает, что может быть рядом с любимым человеком. Он признает, что потратил достаточно времени на свой путь, но просит не обвинять его за это. Он также говорит о том, что учился избегать всего, что может причинить боль.
Главная идея песни — несмотря на то, что он может находиться на другом краю мира или быть способным на различные поступки, он всегда хотел быть рядом с любимым человеком. Он признает, что знает, что хочет сказать ему и готов принять все вызовы и подарки, которые могут приходить его путем. Он говорит, что может гордиться своими достижениями, но не слишком сильно, и всегда благодарен.
Песня также указывает на то, что он понимает, что время быстро идет, и может настигнуть его, но это неизбежно, и он готов столкнуться с этим. Независимо от того, что происходит, он всегда будет стремиться быть рядом с любимым человеком, несмотря на расстояние между ними.
Похожие песни
- J’ai besoin de ton aide The Hop La!
- Aujourd’hui peut-etre (1993) Michel Sardou
- Etre Un Homme Bakar
- Si J’avais Au Moins… Mylene Farmer
- L’ Etre Chérie Urban Crew
- La fleur que tu m’avais jetee Tenor(minus)
- Je Peux Mourir Pour Etre A Toi Tristan (Solal) & Yseult (Magali Naslo)
- Ce matin va etre une pure soirée [D] Fatal Bazooka Ft. Big Ali Ft. PZK