Текст и перевод песни Gallant — Weight In Gold

Исполнитель: Gallant Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

Black dust in orbit, cascades down like a parachute

Bricks on my shoulders, this gravity hurts when you know the truth

I'm pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can't lift this on my own

Pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can't lift this on my own

We dreamt like martyrs, I never thought I was bold enough

You pushed me further, and I take the blame for the both of us

I'm pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can't lift this on my own

Pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can't lift this on my own

Oh, Universe, hold me up

You tried your best, is it ever enough

When it's already dragging me down?

I'm pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can't lift this on my own

Pulling my weight in gold

Call me anxious, call me broke

But I can't lift this on my own

[Куплет 1]
Черная пыль на орбите, каскады вниз, как парашют
Кирпичи на моих плечах, эта тяжесть болит, когда вы знаете правду

[хор]
Я держу свой вес в золоте
Называй меня беспокойным, называй меня сломанным
Но я не могу снять это самостоятельно
Тянущий мой вес в золоте
Называй меня беспокойным, называй меня сломанным
Но я не могу снять это самостоятельно

[Стих 2]
Мы мечтали, как мученики, я никогда не думал, что я достаточно смел
Ты толкнул меня дальше, и я беру на себя вину за нас двоих

[хор]
Я держу свой вес в золоте

Называй меня беспокойным, называй меня сломанным
Но я не могу снять это самостоятельно
Тянущий мой вес в золоте
Называй меня беспокойным, называй меня сломанным
Но я не могу снять это самостоятельно

[мост]
О, Вселенная, поддержи меня
Вы старались изо всех сил, этого достаточно
Когда это уже утянет меня вниз?

[хор]
Я держу свой вес в золоте
Называй меня беспокойным, называй меня сломанным
Но я не могу снять это самостоятельно
Тянущий мой вес в золоте
Называй меня беспокойным, называй меня сломанным
Но я не могу снять это самостоятельно

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Gallant — Weight In Gold рассказывает о том, как тяжело носить на себе все бремя и стремиться к чему-то большему, несмотря на гравитацию проблем и трудностей. Главный герой испытывает чувства тревоги и разрушенности, понимая, что не в силах справиться с этим один. Он признает свою уязвимость и желание получить поддержку. Впервые встретив человека, который понимает его и помогает, он чувствует себя смелее и готов принять ответственность за свои действия. В своем стремлении весомым золотом он выражает готовность пожертвовать чем-то ценным, чтобы достичь желаемого. Глубокие переживания и искренние моменты истины делают эту песню особенно эмоциональной и трогательной..

Другие песни исполнителя Gallant

Все песни Gallant →

Текст и перевод песни Gallant — Weight In Gold

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Gallant