Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Freya Ridings — Blackout

Исполнитель: Freya Ridings Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
If you'd have just let me in

Who knows what could have been

They tell me to forget but I don't want to

Your face is all I seem too see

How can blackout you?

Don't wanna hear my friends say

"Girl, you're better off anyway"

Cause I know that's not true, I want you

I wanted you to be the one who stayed

How can I blackout you, you, you?

How can I blackout you?

How can I blackout you?

Pins and needles in my lips

No anaesthetic could make me numb to you

How can I blackout you, you, you?

How can I blackout you, you, you?

How can I blackout you, ooh, you?

How can I blackout you, ooh, you?

[Стих 1]
Если бы ты только впустил меня
Кто знает, что могло бы быть
Они говорят мне забыть, но я не хочу
Твое лицо - это все, что я вижу

[хор]
Как можно заменить тебя?

[Стих 2]
Не хочу слышать, что мои друзья говорят
"Девочка, тебе будет лучше"
Потому что я знаю, что это неправда, я хочу тебя
Я хочу, чтобы ты был единственным кто остался

[хор]
Источник teksty-pesenok.ru
Как я могу затмить тебя,тебя,тебя?
Как я могу затмить тебя?
Как я могу затмить тебя?

[мост]
Пальцы и иголки в моих губах
Никакая анестезия не заставит меня оцепенеть перед тобой

[хор]
Как я могу затмить тебя, тебя, тебя?
Как я могу затмить тебя, тебя, тебя?
Как я могу затмить тебя, ах, ты?
Как я могу затмить тебя, ах, ты?

[Окончание]
It's always been you?

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Freya Ridings — Blackout описывает чувства человека, который не может забыть свою бывшую половинку. Он просит ее вернуться к нему, ведь он не может жить без нее. Его друзья говорят ему, что он лучше без нее, но он не согласен. Он хочет забыть ее, но все, что он видит, это ее лицо. Даже без анестезии он не может не чувствовать боль от разлуки с ней. Он задает вопросы: «Как я могу тебя забыть?» — но не получает ответа. Эта песня о том, как трудно отпустить того, кого ты любил, даже если ты понимаешь, что тебе лучше без него. Слова песни Freya Ridings — Blackout напоминают нам о том, что любовь может быть как наркотик, от которого трудно отказаться..

Похожие песни