Текст и перевод песни Фрэнк Синатра — Путники в ночи
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night what were the chances We'd be sharing love Before the night was through. Something in your eyes was so inviting, Something in your smile was so exciting, Something in my heart, Told me I must have you. Strangers in the night, two lonely people We were strangers in the night up to the moment When we said our first hello. Little did we know Love was just a glance away, A warm embracing dance away and Ever since that night we've been together. Lovers at first sight, in love forever. It turned out so right, For strangers in the night. |
Strangers in the night exchanging glances |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Фрэнк Синатра — Путники в ночи — рассказывает историю двух незнакомых людей, встреченных в одну ночь. Они обмениваются взглядами и задаются вопросами о том, каковы шансы того, что они смогут обрести любовь и стать рядом в эту ночь. Они оба ощущают что-то особенное в глазах и улыбке друг друга, и сильное чувство в сердце говорит главному герою, что он должен познакомиться с этой женщиной.
Текст песни Фрэнк Синатра — Путники в ночи продолжает описание их взаимоотношений, которые развиваются медленно, но стабильно. Они не знают, что любовь может быть всего лишь одним взглядом, одним теплым объятием или одним первым здравствуйте, и что она может прийти к ним внезапно и даже в самом неожиданном месте.
Постепенно они начинают понимать, что этот вечер станет незабываемым, и что они были предназначены встретиться в эту ночь. Они становятся любовниками с первого взгляда и оказываются влюблеными на всю жизнь. Слова песни Фрэнк Синатра — Путники в ночи говорят о том, что любовь может прийти в любой момент и превратиться в любовь на всю жизнь.
История двух незнакомцев, которые встретились в ночь и обрели любовь на всю жизнь, описывается в мелодичной песне Фрэнк Синатры. Эта прекрасная музыкальная композиция сочетает в себе мелодичность и красивые слова Фрэнка Синатры, и идеально передает всю суть истории главных героев. Текст песни Фрэнк Синатра — Путники в ночи заставляет задуматься о том, что все в жизни происходит неслучайно, и что мы должны принять каждую встречу, как особый дар судьбы..