Текст и перевод песни Freddie Mercury — Bohemian Rhapsody
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
Is this the real life Is this just fantasy Caught in a landslide No escape from reality Open your eyes Look up to the skies and see I'm just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go, Little high, little low Anyway the wind blows, doesn't really matter to me - to me Mama, just killed a man, Put a gun against his head, Pulled my trigger, now he's dead, Mama, life had just begun, But now I've gone and thrown it all away Mama, ooo, Didn't mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow Carry on, carry on, as if nothing really matters Too late, my time has come, Sends shivers down my spine Body's aching all the time, Goodbye everybody - I've got to go - Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooo - I don't want to die, I sometimes wish I'd never been born at all - I see a little silhouetto of a man, Scaramouch, scaramouch will you do the Fandango Thunderbolt and Lightning - very very frightening me- Gallileo, Gallileo, Gallileo, gallileo, Gallileo Figaro - Magnifico - I'm just a poor boy nobody loves me He's just a poor boy froma poor family Spare him his life from this monstrosity Easy come, easy go - will you let me go Bismillah! No, - we will not let you go - let him go - Bismillah! We will not let you go - Let him go Bismillah! We will not let you go - Let him go Will not let you go - Let me go Will not let you go - Let me go No, no, no, no, no, no, no- Mama mia, mama mia, mama mia let me go - Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me - So you think you can stone me and spit in my eye So you think you can love me and leave me to die Oh Baby - Can't do this to me Baby Just gotta get out- just gotta get right outta here - Nothing really matters Anyone can see Nothing really matters, nothing really matters - to me any way the wind blows |
Is this the real life |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Freddie Mercury — Bohemian Rhapsody является одним из самых знаменитых и загадочных произведений музыкальной индустрии. Он начинается с вопроса о реальности жизни и фантазии, о попадании в затруднительное положение и невозможности сбежать от реальности. Герой песни описывает свои чувства и мысли, переживания и раскаяния, стремление к свободе и понимание бессмысленности жизни. Он рассказывает о том, как случайная ситуация лишила его всего, что было драгоценным, и теперь ему предстоит отвечать за свои поступки. В песне присутствуют различные смысловые уровни, символика и метафоры, создающие загадочную и увлекательную атмосферу. Слова песни Freddie Mercury — Bohemian Rhapsody открывают перед слушателем мир раздумий, сомнений и разочарований, вызывая глубокие эмоции и размышления об истинных ценностях жизни..