Текст песни Yves Montand — Sous le ciel de Paris
Взлетает песня
Она родилась сегодня
В сердце паренька
Под небом Парижа
Ходят влюбленные
Их счастье строится
Под мелодию, созданную для них
Под мостом Берси
Сидящий философ
Два музыканта, несколько зевак
И тысячи людей
Под небом Парижа
Будут петь до вечера
Гимн народа, влюбленного
В свой старый город
У Нотр-Дама
Бывает, готовится драма
Но в Панаме
Все может разрешиться
Несколько лучей
С летнего неба
Аккордеон матроса
Надежда расцветает
В небе Парижа
Под небом Парижа
Течет веселая река
Она баюкает ночью
Нищих и оборванцев
Под небом Парижа
Божьи птички
Слетаются со всей земли
Чтобы почирикать
А у неба Парижа
Есть свой секрет
Уж двадцать веков оно влюблено
В остров Сен-Луи
Когда он ему улыбается
Небо одевается в голубое
А когда в Париже дождь
Значит, оно несчастно
И когда оно завидует
Миллионам влюбленных,
То ворчит на нас
Раскатистым громом
Но небо Парижа
Сердится ненадолго,
И в знак прощенья
Дарит радугу
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
«Под небом Парижа» — это песня, которая стала практически гимном города. Ее исполняли такие знаменитые французские артисты, как Ив Монтан, Эдит Пиаф, Жюльетта Греко, Жаклин Франсуа. Песня описывает жизнь и атмосферу Парижа, его красоту и романтику. Под небом Парижа поднимается песня, которая родилась в сердце влюбленного парня. Влюбленные гуляют по улицам Парижа, их счастье строится под специально для них созданную мелодию. Под мостом Берси сидит философ и два музыканта играют, привлекая внимание прохожих. Под небом Парижа люди будут петь до вечера — это гимн народа, влюбленного в свой старый город. Даже под угрозой драмы, как в случае с Нотр-Дамом, в Париже все может разрешиться — несколько солнечных лучей и аккордеон матроса достаточно, чтобы надежда расцвела. Парижская ночь баюкает нищих и оборванцев, а божьи птички слетаются со всей земли, чтобы порадовать своими песнями. Небо Парижа влюблено в остров Сен-Луи и улыбается ему, одеваясь в голубое. Но если в Париже идет дождь, небо становится несчастным. Оно завидует миллионам влюбленных и изливает свое негодование на нас, но сердится ненадолго и в знак прощения дарит радугу.