Перейти к содержимому

Текст и перевод песни Floyd Lee — Mean Blues

Исполнитель: Floyd Lee Обновлено:

Оригинальный текст Перевод на русский
Mean blues feel as an imfamy for me

Mean blues feel as an infamy

Cruel world pullin' me down

it's makin' a hard way for me to see

Three days I haven't heard from my girlfriend

I know somethin' is wrong . . .

She left me for another

Left a hole now where my heart belonged

There's no use for me sayin'

I have to let her go . . .

There's no use for me sayin'

I have to let her go . . .

Ooooh! But nothin' from her to come back to

Me and blues got me sick and low

Drowned my sorrows with a bottle

until I lose my mind . . .

Drowned my sorrows with a bottle

until I lose my mind . . .

Drank & drank – Drank the bottom of the East River

That's where my heart feel fine.

Средние блюзы чувствуют себя как имфамы для меня
Среднее блюз чувствует себя позором
Жестокий мир тянет меня
Мне тяжело видеть,

Три дня я не слышал от своей девушки
Я знаю, что что-то не так. . .
Она оставила меня
Вышла из ямы теперь, где мое сердце принадлежало

Мне бесполезно говорить,
Источник teksty-pesenok.ru
Я должен отпустить ее. . .
Мне бесполезно говорить,
Я должен отпустить ее. . .
Оооо! Но ничего от нее, чтобы вернуться к
Меня и блюз заболели и меня

Утоплю мои болезни бутылкой
Пока я не сойду с ума. . .
Утоплю мои болезни бутылкой
Пока я не сойду с ума. . .
Выпили и выпили - выпили дно Ист-Ривер
Там мое сердце прекрасно.

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Floyd Lee — Mean Blues рассказывает о чувстве утраты и одиночестве, которое испытывает исполнитель. Герой песни описывает свою боль и горечь после того, как его девушка ушла к другому. Он погружается в мир грусти и печали, утопая свои печали в алкоголе. В тексте прослеживается тема самоотречения и осознания необходимости отпустить прошлое, даже если это причиняет боль. Он признает, что нет смысла упрекать или пытаться вернуть бывшую любовь, и решает принять ее уход. Слова песни Floyd Lee — Mean Blues наполнены эмоциональной глубиной и отражают внутренние борьбы и страдания исполнителя..

Похожие песни