Текст и перевод песни Flanagan & Allen — Run, Rabbit, Run

Исполнитель: Flanagan & Allen Обновлено: 4 августа 2026

Оригинальный текст

Перевод на русский

On the farm every Friday
On the farm, it's rabbit pie day
So every Friday that ever comes along
I get up early and sing this little song

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Run, rabbit,, run, rabbit, run, run, run
Bang, bang, bang, bang goes the farmer's gun
Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run, run

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Don't give the farmer his fun, fun, fun

He'll get by without his rabbit pie
So run, rabbit, run, rabbit, run, run, run

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Bang, bang, bang, bang goes the farmer's gun
Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run, run

Run, rabbit, run, rabbit, run, run, run
Don't give the farmer his fun, fun, fun
He'll get by without his rabbit pie
So run, rabbit, run, rabbit, run, run, run

Каждую пятницу
На ферме день пирога с кроликом
Так каждую пятницу, что когда-либо приходит
Я встаю рано и пою эту короткую песню

Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги
Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги
"Бах, бах, бах, бах!" - гремит ружье фермера
Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги, беги

Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги
Не давайте фермеру его забаву, забаву, забаву

Он обойдется без пирога с кроликом
Так беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги

Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги
Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги
"Бах, бах, бах, бах!" гремит ружье фермера
Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги, беги

Беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги
Не давайте фермеру его забаву, забаву, забаву
Он обойдется без пирога с кроликом
Так беги, кролик, беги, кролик, беги, беги, беги

Перевод добавил: Андрей Курышев

Краткое описание

Текст песни Flanagan & Allen — Run, Rabbit, Run рассказывает о жестокости фермера, который еженедельно готовит кроличий пирог. Каждую пятницу на ферме наступает день кроличьего пирога, и тогда кроликам приходится бежать за свою жизнь. В песне мелькает образ бедных кроликов, которым угрожает опасность со стороны безжалостного фермера, на которого не воздействуют ни их молитвы, ни унылые взгляды. Эта песня поистине пугает и вызывает сострадание к животным, несмотря на яркий ритм и легкую мелодию. Слова песни Flanagan & Allen — Run, Rabbit, Run убедительны в своем послании, что каждый живой организм заслуживает уважения и защиты. В песне воплощены мысли о жестокости, связанной с убийством животных ради пищи, что делает ее актуальной в нашем времени, когда люди все больше задумываются о благополучии животных..

Другие песни исполнителя Flanagan & Allen

Все песни Flanagan & Allen →

Текст и перевод песни Flanagan & Allen — Run, Rabbit, Run

Краткое описание

Похожие песни

Другие песни исполнителя Flanagan & Allen