Текст и перевод песни Five Finger Death Punch — House Of The Rising Sun
| Оригинальный текст | Перевод на русский |
|---|---|
There is a house in Sin City They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in Sin City Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk I've got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to Sin City To wear that ball and chain Well mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun In the House of the Rising Sun Well, there is a house in Sin City They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God knows, that I am one |
Есть дом в Городе Грехов |
Перевод добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Five Finger Death Punch — House Of The Rising Sun рассказывает историю о загадочном доме в городе греха, где каждый ступивший оказывается под угрозой разрушения. Песня представляет собой повествование о том, как это место стало опустошением для многих несчастных парней, включая исполнителя самого. Она рассказывает о матери-портнихе, отце-игроке и о том, что единственное, что нужно азартному игроку — это чемодан с вещами, а он может быть счастлив только в состоянии опьянения.
Главный герой песни стоит на пороге, одной ногой на платформе, другой в поезде, стремясь вернуться в Син-Сити, чтобы надеть «этот шар и цепь». Как бы он ни пытался сбежать, его ждет неизбежное возвращение к этому дому, символизирующему оковы прошлых ошибок. Он призывает свою мать предостеречь детей от повторения его судьбы, проведенной в грехе и страданиях в доме, который восходит как солнце.
Из текста проникает нотка предостережения и раскаяния, передаваемая через слова песни Five Finger Death Punch — House Of The Rising Sun. Эта песня напоминает о последствиях неправильных выборов и призывает к избеганию пути, который привел к гибели многих. Ее меланхоличная атмосфера и сильный текст заставляют задуматься о жизненных решениях и последствиях, которые могут повлечь за собой соблазны и грех.
Похожие песни
- House Of The Rising Sun Battleme & The Forest Rangers (& Katey Sagal)
- House Of The Rising Sun Battleme & The Forest Rangers (& Katey Sagal)
- House of the Rising Sun Scum
- The House of the Rising Sun The Animals
- House Of The Rising Sun AC/DC
- The House Of The Rising Sun Pete Seeger
- House Of The Rising Sun Led Zeppelin
- House of the rising sun The Animals cover